יהיה פה דם - אפרת גוש перевод на французский

יהיה פה דם

צועדת ברחובות
ומבקשת נחמה
היא לא רוצה לשמוע
לא להתמודד

בתוך אלפי מראות
היא מחפשת את עצמה
שלא תשכח אף פעם
מי היא באמת

יהיה פה דם
יהיה פה דם
חושבת על הים
מנסה להרגע
יהיה פה דם
יהיה פה דם

נכנסת מתפשטת
כבר קשה לה לדבר
סוגרת את עצמה
בתוך עולם קטן

ברור לה ששניה אחת
אחרי שיגמר
היא תיקח הכל ותעלם מכאן

יהיה פה דם...

Il y aura du sang

Tu marches dans les rues
Et tu cherches du réconfort
Tu ne veux pas entendre
Tu ne veux pas faire face

Dans des milliers de miroirs
Tu cherches toi-même
Pour ne jamais oublier
Qui tu es vraiment

Il y aura du sang
Il y aura du sang
Tu penses à la mer
Tu essaies de te calmer
Il y aura du sang
Il y aura du sang

Tu entres, tu te déshabilles
Il est difficile pour toi de parler
Tu te refermes
Dans un petit monde

Tu sais qu'une seconde
Après que ce sera fini
Tu prendras tout et tu disparaîtras d'ici

Il y aura du sang...