Текст и перевод песни אפרת גוש - כמו שזה היה

כמו שזה היה

כמו שזה היה, ככה שיהיה
בלי שנתערב, בלי שנשנה
לא היית פה
לא דיברנו שם
כמו שזה היה, ככה זה מושלם
שב ותחייך
תתלהב תגיד
כמה טוב עכשיו
כמה טוב תמיד
בוא נשכב עכשיו
בוא נקום מחר
כמו שזה היה
בול אותו דבר
כלום לא נוגע בי
כלום לא קורה לי
כלום לא עובר אותי
שמש במרום, שקט ושלווה
אהבה וחום, חום ואהבה
לא צריך לחשוב מעבר
שמש במרום, שקט ושלווה
אהבה וחום, חום ואהבה
בלי לאמר שלום, בלי לתת חיבוק
כמו שזה היה, ככה בדיוק
כמו שזה היה, כך שישאר
ולא רוצה פחות, לא רוצה יותר
בלי לאמר שלום, בלי לתת חיבוק
כמו שזה היה, ככה בדיוק
אז לא צריך לשבת
ולא צריך שיחה
ובלי להיות עצוב, בלי לאמר סליחה
לא לתוך עיניי
לא עם כל הלב
בלי "מחר אולי"
בלי "אני אוהב"
כלום לא נוגע בי
כלום לא קורה לי
כלום לא עובר אותי
שמש במרום, שקט ושלווה
אהבה וחום, חום ואהבה
לא צריך לחשוב מעבר
שמש במרום, שקט ושלווה
אהבה וחום, חום ואהבה
בלי לאמר שלום, בלי לתת חיבוק
כמו שזה היה, ככה בדיוק
שמש במרום, שקט ושלווה
אהבה וחום, חום ואהבה
לא צריך לחשוב מעבר
שמש במרום, שקט ושלווה
אהבה וחום, חום ואהבה
בלי לאמר שלום, בלי לתת חיבוק
כמו שזה היה, ככה בדיוק

As It Was

As it was, so it will be
Without our interference, without our change
You were not there
We did not speak there
As it was, so it is perfect
Sit and smile
Get excited, say
How good it is now
How good it always is
Let's lie down now
Let's get up tomorrow
As it was
Exactly the same
Nothing touches me
Nothing happens to me
Nothing gets through to me
Sun in the sky, peace and tranquility
Love and warmth, warmth and love
No need to think beyond
Sun in the sky, peace and tranquility
Love and warmth, warmth and love
Without saying goodbye, without giving a hug
As it was, that's exactly how it is
As it was, so it will remain
And I don't want less, I don't want more
Without saying goodbye, without giving a hug
As it was, that's exactly how it is
So there's no need to sit
And there's no need to talk
And without being sad, without saying sorry
Not into my eyes
Not with all my heart
Without "Maybe tomorrow"
Without "I love you"
Nothing touches me
Nothing happens to me
Nothing gets through to me
Sun in the sky, peace and tranquility
Love and warmth, warmth and love
No need to think beyond
Sun in the sky, peace and tranquility
Love and warmth, warmth and love
Without saying goodbye, without giving a hug
As it was, that's exactly how it is
Sun in the sky, peace and tranquility
Love and warmth, warmth and love
No need to think beyond
Sun in the sky, peace and tranquility
Love and warmth, warmth and love
Without saying goodbye, without giving a hug
As it was, that's exactly how it is