מה שקרה - אפרת גוש перевод на русский

מה שקרה

אני חושבת עליך
כל הזמן,
כל הזמן
על מה שאמרת קודם
כשעוד היית כאן

מה שקרה שהתקרבנו
ומה שרע
שלא רציתי שנתקרב
אולי, אולי
אני אספור עד מאה
בשקט ואסתובב

אני פוחדת לדעת
יותר מידי
יותר מידי
מה נעשה אחר כך
כשתבוא אלי

מה שקרה שנהיינו
ומה שרע
שלא רציתי שנהיה
אולי, אולי
אני אסגור את העיניים
חזק עד שתעלם

אולי לא

מה שקרה
שהתאהבתי
ומה שרע
שלא רציתי להתאהב

זה מה שרע
שלא רציתי להתאהב
זה מה שרע
שלא רציתי להתאהב
לא רציתי להתקרב
לא רציתי להתלהב
לא רציתי להתחשב
לא רציתי להתאכזב

אולי לא...

Что случилось

Я думаю о тебе
все время,
все время
о том, что ты сказал тогда,
когда еще был здесь.

Что случилось, мы сблизились,
и что плохого,
что я не хотела сближаться.
Может быть, может быть,
я сосчитаю до ста
про себя и обернусь.

Мне страшно знать,
слишком сильно,
слишком сильно,
что мы будем делать потом,
когда ты придешь ко мне.

Что случилось, мы стали парой,
и что плохого,
что я не хотела этого.
Может быть, может быть,
я закрою глаза
крепко, пока ты не исчезнешь.

Может быть, нет.

Что случилось,
что я влюбилась,
и что плохого,
что я не хотела влюбляться.

Вот что плохо,
что я не хотела влюбляться,
вот что плохо,
что я не хотела влюбляться,
не хотела сближаться,
не хотела увлекаться,
не хотела считаться,
не хотела разочаровываться.

Может быть, нет...