Текст и перевод песни אפרת גוש - מועדון ריקודים

מועדון ריקודים
אני יושבת לבד
מביטה לצדדים
אבל אין אף אחד
ששווה בשבילו
לקום, לעמוד
למה באתי אם לא
רציתי לרקוד.

הוא קרוב עד כדי
שנוגע בי קצת
בטעות אבל הי
למי זה איכפת
שהוא לא רציני
והוא לא מתכוון
העיקר שאני
עוד חושבת שכן.

רק להרגיש
להרגיש שאולי
אולי זה האיש
האיש של חיי
רק לרגע אחד
רק לרגע אולי...

הוא אומר לי סליחה
ואולי אם אפשר
אני קצת נבוכה
אבל קצת מאוחר
מדברים ופתאום
השירים עצובים
אז חוזרים למקום
אבל לא נפרדים.

הוא צוחק תוך כדי
מתקרב אלי קצת
זה שקוף אבל הי
למי זה איכפת
שהוא לא רציני
והוא לא מתכוון
העיקר שאני
עוד חושבת שכן.

רק להרגיש
להרגיש שאולי
אולי זה האיש
האיש של חיי
רק לרגע אחד
רק לרגע אולי...

נשיקות אלכוהול
נגיעות, נגיעות
איזה חום מי יכול
להמשיך ולדחות
שירותים, התפרצות
זה נעים, זה כואב
לא זה לא בטעות
באמת הוא אוהב.

הוא עייף אחרי
ועוזב אותי קצת
זה ברור אבל הי
למי זה איכפת
שהוא לא רציני
והוא לא מתכוון
העיקר שאני
עוד חושבת שכן.

רק להרגיש
להרגיש שאולי
אולי זה האיש
האיש של חיי
רק לרגע אחד
רק לרגע אולי...

Танцевальный клуб
Я сижу одна
Глядя по сторонам
Но нет никого
Что стоит для него
Встать, встать
Почему я пришел, если нет
Я хотел танцевать.

Он близок к тому, чтобы
Что касается меня немного
Случайно, но привет
Кого это волнует
Что это не серьезно
И он не имеет в виду
Главное, что я
Больше думаю, что да.

Просто чувствовать
Чувствовать, что может
Может быть, это человек
Человек моей жизни
Всего на одну минуту
Может быть, на мгновение...

Он говорит мне извините
И, может быть, если это возможно
Я немного смущен
Но немного поздно
Говорить и вдруг
Песни грустные
Так что возвращаемся на место
Но не отдельно.

Он смеется во время
Подойдя ко мне немного
Это прозрачно, но привет
Кого это волнует
Что это не серьезно
И он не имеет в виду
Главное, что я
Больше думаю, что да.

Просто чувствовать
Чувствовать, что может
Может быть, это человек
Человек моей жизни
Всего на одну минуту
Может быть, на мгновение...

Поцелуи алкоголь
Прикосновения, прикосновения
Какая жара, кто может
Продолжать откладывать
Туалет, вспышка
Это приятно, это больно
Нет, это не случайно
Он действительно любит.

Он устал после
Оставив меня немного
Это очевидно, но привет
Кого это волнует
Что это не серьезно
И он не имеет в виду
Главное, что я
Больше думаю, что да.

Просто чувствовать
Чувствовать, что может
Может быть, это человек
Человек моей жизни
Всего на одну минуту
Может быть, на мгновение...