קרב איגרוף - אפרת גוש перевод на немецкий

קרב איגרוף

קודם כל, הגני על הגוף
שאיש מבחוץ לא ייכנס בך.
ידיים שמרי קרוב אל הפרצוף
זה המקום הראשון, רואים מה קורה לך.

עטפי היטב כל פצע חשוף
שם הוא מנסה לפגוע
שיווי משקל, שלא תיפלי לטירוף
גופך מסוגל, קרב איגרוף.

בכל כוחך...
תצחקי, תשאגי, תפגעי
תפצעי, תתלשי, תדפקי
שלא תשתקי לעולם יותר עוד.
תילחמי, תהלמי, תצעקי,
תשגעי, תדרשי, תכבשי
שלא תתביישי לעולם יותר עוד.

עמדי זקוף, עיניים פקוחות,
נותר להחזיק עוד שלושה סיבובים לפחות.
אל תיכנעי, נו, לכל הרוחות
עכשיו, מבלי לחכות, קרב איגרוף.

בכל כוחך...

Boxkampf

Zuerst einmal, schütze deinen Körper,
damit niemand von außen in dich eindringen kann.
Halte deine Hände nah am Gesicht,
das ist der erste Ort, an dem man sieht, was mit dir los ist.

Verbinde jede offene Wunde gut,
dort versucht er, dich zu treffen.
Halte das Gleichgewicht, damit du nicht dem Wahnsinn verfällst.
Dein Körper ist fähig, ein Boxkampf.

Mit all deiner Kraft...
Lache, schreie, schlage,
verletze, reiße aus, schlage zu,
damit du nie wieder schweigst.
Kämpfe, schlage, schreie,
werde verrückt, fordere, erobere,
damit du dich nie wieder schämst.

Steh aufrecht, die Augen offen,
es bleiben noch mindestens drei Runden durchzuhalten.
Gib nicht auf, verdammt noch mal,
jetzt, ohne zu warten, ein Boxkampf.

Mit all deiner Kraft...