Текст и перевод песни אפרת גוש - שיהיה לך טוב
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
שיהיה לך טוב
May It Be Good for You
אני
רוצה
שיהיה
לך
תואר,
I
want
you
to
have
a
degree,
שתמצא
עבודה
To
find
a
job
מבזה,
מתגמלת
Degrading,
lucrative
מתגמלת
ומבזה,
Lucrative
and
degrading,
שתתקדם
שם
מהר
To
advance
quickly
there
ותהיה
בוס
גדול
And
be
a
big
boss
וכולם
ישנאו
אותך.
And
everyone
will
hate
you.
אני
רוצה
שיהיה
לך
בית,
I
want
you
to
have
a
home,
שתהיה
לך
אישה,
I
want
you
to
have
a
wife,
שבוכה
ומוצצת
Who
cries
and
sucks
ומוצצת
ובוכה,
And
sucks
and
cries,
שתהיה
דיכאונית
I
want
you
to
be
depressed
ותהיה
עשירה,
And
be
rich,
שתבגוד
ותפחד
I
want
you
to
cheat
and
be
afraid
שיהיה
לך
טוב
May
it
be
good
for
you
שיהיה
לך
טוב.
May
it
be
good
for
you.
אני
רוצה
שיהיה
לך
רכב,
I
want
you
to
have
a
car,
שתהיה
לך
דירה
I
want
you
to
have
an
apartment
יקרה,
משופצת
Expensive,
renovated
משופצת
ויקרה,
Renovated
and
expensive,
שיהיו
לך
מלא
ילדים
חמודים
I
want
you
to
have
lots
of
cute
kids
וכולם
ישנאו
אותך.
And
everyone
will
hate
you.
אני
רוצה
שתמצא
מאהבת,
I
want
you
to
find
a
mistress,
שתהיה
לך
שפחה,
I
want
you
to
have
a
slave
girl,
שבוכה
וקושרת
Who
cries
and
ties
וקושרת
ובוכה,
And
ties
and
cries,
שתכניס
אותך
לכלוב,
I
want
her
to
put
you
in
a
cage,
תתחפש
למלכה,
To
dress
up
as
a
queen,
תהפוך
אותך
לעבד
To
turn
you
into
a
slave
ותראה
לאשתך.
And
show
your
wife.
שיהיה
לך
טוב
May
it
be
good
for
you
שיהיה
לך
טוב
May
it
be
good
for
you
שיהיה
לך
חושך
May
you
have
darkness
ויהיה
לך
חלום,
And
may
you
have
a
dream,
גהנום
וגן
עדן
Hell
and
heaven
וגן
עדן
גהנום,
And
heaven
hell,
שתהיה
מתוסכל
May
you
be
frustrated
ותהיה
מאושר,
And
be
happy,
שיהיה
לך
חם
May
you
be
hot
ויהיה
לך
קר,
And
be
cold,
שתאהב
ותשנא,
May
you
love
and
hate,
תתייאש
ותמריא,
May
you
give
up
and
soar,
שתקיא
ותאכל,
May
you
vomit
and
eat,
שתמות
ותבריא,
May
you
die
and
recover,
שתפרח
מבחוץ
May
you
bloom
from
the
outside
מבפנים
תקרע.
May
you
tear
from
the
inside.
שיהיה
לך
טוב
May
it
be
good
for
you
שיהיה
לך
טוב
May
it
be
good
for
you
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: אוורבוך ניר, גוש אפרת, פלדמן ברק
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.