Текст песни и перевод на француский אפרת גוש - תמיד כשאתה בא

תמיד כשאתה בא

תמיד כשאתה בא
אני טיפה יותר יודעת שאסור
אבל זה לא עוזר לי
לא עוזר

כשאתה בא
אני שומרת מחזיקה עד שהכל עובר
אני יודעת למה באת
ומה אסור שיאמר

תמיד כשאתה בא
אני טיפה פחות מרוקנת מעצמי
אבל שומרת עוד כוחות

כשאתה בא אני נופלת בגללך
אני רוצה לבכות
אני יודעת למה באת ומה אסור לי לצפות

אולי אצליח יום אחד לצאת
אולי תראה בי מה שאני באמת
אולי אצליח יום אחד לצאת
אולי תראה בי מה שאני באמת

תמיד כשאתה בא
אני כאילו קצת יודעת שאסור
אבל כבר לא אכפת לי
לא אכפת

כשאתה בא
אני כאילו מוכנה לקום להיעלם
אני יודעת למה באת ומה אסור לי לדמיין

אולי אצליח יום אחד לצאת
אולי תראה בי מה שאני באמת
אולי אצליח יום אחד לצאת
אולי תראה בי מה שאני באמת

Toujours quand tu viens

Toujours quand tu viens
Je sais un peu plus que je ne devrais pas
Mais ça ne m'aide pas
Ça ne m'aide pas

Quand tu viens
Je retiens, je tiens jusqu'à ce que tout passe
Je sais pourquoi tu viens
Et ce qu'il ne faut pas dire

Toujours quand tu viens
Je suis un peu moins vide de moi-même
Mais je garde encore des forces

Quand tu viens, je tombe à cause de toi
J'ai envie de pleurer
Je sais pourquoi tu viens et ce que je ne devrais pas attendre

Peut-être que j'arriverai un jour à partir
Peut-être que tu verras en moi ce que je suis vraiment
Peut-être que j'arriverai un jour à partir
Peut-être que tu verras en moi ce que je suis vraiment

Toujours quand tu viens
Je sais un peu que je ne devrais pas
Mais je m'en fiche
Je m'en fiche

Quand tu viens
Je suis prête à me lever et à disparaître
Je sais pourquoi tu viens et ce que je ne devrais pas imaginer

Peut-être que j'arriverai un jour à partir
Peut-être que tu verras en moi ce que je suis vraiment
Peut-être que j'arriverai un jour à partir
Peut-être que tu verras en moi ce que je suis vraiment