אקסום - ארנבת - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни אקסום - ארנבת




ארנבת
Lapine
פזמון: איי, לא ראיתי בחיי,
Refrain: Oh, je n'ai jamais vu,
כזאת ארנבת, איך את מסובבת,
Un lapin comme toi, comment tu te retournes,
וואי, הסתובבת יותר מידי,
Wow, tu t'es retournée trop souvent,
את מי את מחפשת, איפה את הולכת? וואי...
Qui cherches-tu, vas-tu ? Wow...
את קולטת שקלטתי שקלטת אותי,
Tu comprends que j'ai compris que tu m'as remarqué,
ליקקת ת'לק, נדלקת על אקסום כי
Tu as léché la lèche, tu t'es allumée pour Axoum parce que
פתאום הגעתי, kya we no say batty,
Soudainement je suis arrivé, kya we no say batty,
בואי תגלי כמה ג'ודה אקרובטי,
Viens découvrir à quel point je suis acrobatique,
כמה אני קריבי-ריבי, צ'מפיון,
Combien je suis caribéen, champion,
שקה-לקה-בום לייק אפאצ'י אינדיאן,
Shake-laka-boom comme un Apache indien,
כזאתי פאטי-פאטי סטייל מיליון,
Comme ça, style patty-patty, un million,
V.S.O.P quality לייק מלמיליאן,
V.S.O.P quality comme Malmilian,
אני נקי סו פרששששש,
Je suis propre, tellement frais,
So clean so special, אני כובש על,
So clean so special, je domine,
בשופוני איך אני מתלבשששש,
Dans mon magasin, comment je m'habille,
אני פרופשונאל, (! triple lingual (hold on
Je suis professionnel, (! triple lingual (hold on
איך הבאסים מזיזים אותה מצד לצד,
Comment les basses la font bouger d'un côté à l'autre,
דופק השאט and lick a shot, אני מגיע מיד,
J'enfonce le tir et lèche un tir, j'arrive tout de suite,
בואי נקצר ישר לפורפליי,! deh pon di floor - play
Viens, on va droit au point pour le jeu préliminaire, ! deh pon di floor - play
סקי-בי-די-בי-די ג'יי!
Ski-bi-di-bi-di DJ !
פזמון: איי, לא ראיתי בחיי...
Refrain: Oh, je n'ai jamais vu...
וואי וואי וואי קלוט ת'פרח הזה,
Wow wow wow, check cette fleur,
איזה חזה מחזה, ברחבה מפזז
Quel poitrine, elle se déhanche sur la piste de danse
עם המנגיניי-ניי-ניי, כל אחד מחזר,
Avec le manginiy-niy-niy, chaque homme la drague,
דאווין מפזר, אני לא מוכן לוותר, וואו!, so come wine it pon me mama
Dawin diffuse, je ne suis pas prêt à abandonner, wow !, alors viens me le faire savoir, mama
אני אוהב ת'ריגושים שאת עושה לי שמה,
J'aime les sensations fortes que tu me fais ressentir,
כן המבט שלך חדר לי לתוך הנשמה,
Oui, ton regard a pénétré mon âme,
איך את רוקדת! so gyal ease up, woy
Comme tu danses ! Alors, ma belle, calme-toi, woy
היי מיס פאטי פאטי את רוצחת,
Hey Miss Patty Patty, tu es mortelle,
קושר את המכנס שלא יעוף לי התחת,
Attache ton pantalon pour que mon derrière ne s'envole pas,
נראית פגז את על הרצפה מתמתחת,
Tu es comme un obus, tu t'étire sur le sol,
אבל את תיראי יותר טוב אצלי במקלחת,
Mais tu seras encore plus belle dans ma douche,
שיגעת אותי כ"כ עם הענטוז שלך,
Tu m'as tellement fou, avec ton entouz,
כל עבדיי ואיי-איי-איי נהיה שבוי שלך,
Tous mes serviteurs et moi, on devient ton prisonnier,
אור זך קורן כמו זרקור אל עורך,
Une lumière pure irradie comme un projecteur sur ton visage,
ריח איב סן לורן, ולכן אני קורא לך...
L'odeur d'Yves Saint Laurent, et c'est pourquoi je t'appelle...
פזמון: איי, לא ראיתי בחיי...
Refrain: Oh, je n'ai jamais vu...
יו גבר תן לי כתף, לתפוס ת'דליקטס,
mec, donne-moi ton épaule, pour attraper les délices,
היא כמו פרח מוגן בלי סיכוי להיקטף,
Elle est comme une fleur protégée sans aucune chance d'être cueillie,
גברת עזבי ת'טקסט ונתרכז רק בסטפס,
Madame, oublie le texte et concentrons-nous uniquement sur les pas,
אני הבסט של הבסט כשזה מגיע ל-
Je suis le meilleur des meilleurs quand il s'agit de-
סקס אפיל של סקס משין,
Sex-appeal d'une machine à sexe,
היא משבשת אותי, אני אוהב נשים!
Elle me dérange, j'aime les femmes !
על ביט של סאבו איך היא זזה זזה,
Sur un rythme de Sabo, comment elle bouge, bouge,
על הבום בום טקה-טקה בום בום טההה...
Sur le boom boom taka-taka boom boom taaa...
פזמון כפול: איי, לא ראיתי בחיי...
Refrain doublé: Oh, je n'ai jamais vu...





Авторы: סבו רונן, ארגאי ראובן, יהודה גילאור


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.