Текст и перевод песни Arik Einstein - Achake (אחכה)

Achake (אחכה)

מילים לשיר אחכה - אוהב להיות בבית - אריק איינשטייןאוהב להיות בבית
(1986) אחכה
אריק איינשטיין
מילים: עלי מוהר
לחן: מיקי גבריאלוב
קיים ביצוע נוסף לשיר זה

אקורדים
אחכה
כל הלילה אחכה
וביום את הצאן
אשקה
ואחכה

זמן ישטוף
ושנה כמו יום
תחלוף
ולבי לא יחדל
אהוב
אותך, רחל

כוח -
תני לי כוח לסלוח
את השקר לשכוח
רק לזכור
כי האבן לא היתה כבדה אז בשדה
כשפגשתי בך
הו רחל
אחכה לך
ואייחל וקולי יעקוב בליל
אחרי רחל

אחכה
כל הלילה
אחכה וביום את הצאן
אשקה
ואחכה לרחל.

Je t'attendrai (אחכה)

Paroles de la chanson Je t'attendrai - J'aime être à la maison - Arik EinsteinJ'aime être à la maison
(1986) Je t'attendrai
Arik Einstein
Paroles: Ali Mohr
Musique: Miki Gavrielov
Il existe une autre version de cette chanson

Accords
Je t'attendrai
Toute la nuit je t'attendrai
Et le jour je conduirai le troupeau
Je t'aimerai
Et j'attendrai

Le temps effacera
Et une année comme un jour
Passera
Et mon cœur ne cessera pas
D'aimer
Toi, Rachel

Force -
Donne-moi la force de pardonner
D'oublier le mensonge
Se souvenir seulement
Que la pierre n'était pas si lourde alors dans le champ
Quand je t'ai rencontrée
Oh Rachel
Je t'attendrai
Et j'espérerai et ma voix Jacob dans la nuit
Après Rachel

Je t'attendrai
Toute la nuit
J'attendrai et le jour je conduirai le troupeau
Je t'aimerai
Et j'attendrai Rachel.