Текст и перевод песни Arik Einstein - אדון שוקו

אדון שוקו

אדון שוקו הולך לבקר
חבר שלו, אדון שוקו אחר
הוא מצחצח נעליו, מסרק שערו
והולך עם מקל ומגבעת

בוקר, רוח קלה
והנה
בית ירוק, דלת אדומה
גלין גלין, גלין בפעמון

"בוקר טוב, אדון שוקו"
"בוקר טוב, אדון שוקו"
"מה נעשה?"
"אולי נלך לבקר
חבר שלנו
אדון שוקו אחר"

שוקו, שוקו

שני אדונים שוקולדים ברחובות צועדים, הולכים
זה עם זה מדברים

בוקר, רוח קלה
והנה
בית צהוב, דלת ירוקה
גלין גלין, גלין בפעמון

"לפני צהרים טוב"
"לפני צהרים טוב"
"מה נעשה?"
"אולי נלך לבקר
חבר שלנו
אדון שוקו אחר"

שוקו, שוקו

שלושה אדונים שוקולדים ברחובות צועדים
צהריים ושמש חם
"אני עייף" אומר אדון שוקו
"אני רעב" אומר אדון שוקו
"אני צמא" אומר אדון שוקו

א א-א א-א
א א-א א-א

שלושה אדונים שוקולדים צועדים למסעדה
שלושה אדונים
יושבים סועדים סלט ומרק ופלפל ממולא
וכבר לא ילכו לבקר
חבר שלהם
אדון שוקו אחר

שוקו, שוקו, שוקו, שוקו אוו...

אדון שוקו הולך לבקר
חבר שלו, אדון שוקו אחר

הוא מצחצח נעליו, מסרק שערו
והולך עם מקל ומגבעת

בוקר, רוח קלה
והנה
בית ירוק, דלת אדומה
גלין גלין, גלין בפעמון

שוקו, שוקו
שוקו, שוקו...

Мистер Шоколад

Мистер Шоколад идет в гости
К своему другу, другому Мистеру Шоколаду,
Он чистит ботинки, причесывает волосы
И идет с тростью и в шляпе.

Утро, легкий ветерок,
И вот
Зеленый дом, красная дверь.
Дзинь-дзинь, дзинь, звонок звенит.

"Доброе утро, Мистер Шоколад!"
"Доброе утро, Мистер Шоколад!"
"Что будем делать?"
"Может, пойдем в гости
К нашему другу,
Другому Мистеру Шоколаду?"

Шоколад, шоколад...

Два шоколадных господина по улицам шагают, идут,
Друг с другом разговаривают.

Утро, легкий ветерок,
И вот
Желтый дом, зеленая дверь.
Дзинь-дзинь, дзинь, звонок звенит.

"Добрый день!"
"Добрый день!"
"Что будем делать?"
"Может, пойдем в гости
К нашему другу,
Другому Мистеру Шоколаду?"

Шоколад, шоколад...

Три шоколадных господина по улицам шагают.
Полдень, и солнце печет.
"Я устал", - говорит Мистер Шоколад.
"Я голоден", - говорит Мистер Шоколад.
"Я хочу пить", - говорит Мистер Шоколад.

А-а-а, а-а-а...
А-а-а, а-а-а...

Три шоколадных господина идут в ресторан,
Три господина
Сидят, едят салат, суп и фаршированный перец.
И уже не пойдут в гости
К своему другу,
Другому Мистеру Шоколаду.

Шоколад, шоколад, шоколад, шоколад... О-о-о...

Мистер Шоколад идет в гости
К своему другу, другому Мистеру Шоколаду,

Он чистит ботинки, причесывает волосы
И идет с тростью и в шляпе.

Утро, легкий ветерок,
И вот
Зеленый дом, красная дверь.
Дзинь-дзинь, дзинь, звонок звенит.

Шоколад, шоколад...
Шоколад, шоколад...