Текст и перевод песни Arik Einstein - אדוני השופט

אדוני השופט

פעם ראיתי מרפסת בלי אור
תיפסתי אליה לאורך צינור
רציתי רק לבדוק את מצב המנורה
לפתע מי מופיע, המשטרה

אדוני השופט אדוני השופט
זאת האמת וכל האמת
אז למה אתה לי בית סוהר רושם?
אינני אשם, אינני אשם

גברת אחת באוטובוס
פיניתי מקום מתוך נימוס
אבל מרוב צפיפות ומחנק
אז הכנסתי לה את היד לתוך הארנק

אדוני השופט אדוני השופט
זאת האמת וכל האמת
אז למה אתה לי בית סוהר רושם?
אינני אשם, אינני אשם

יום אחד פוגש אני בתייר
שרצה להשקיע באיזה דבר
אז מכרתי לו בית שלא היה שלי
כי לא רציתי שיסע מפה עם יחס שלילי

היה לי שכן נורא ואיום
שלא רצה לחיות איתי בשלום
כשחטבתי עצים, בא פתאום המסכן
והכניס את הראש מתחת לגרזן

אדוני השופט אדוני השופט
זאת האמת וכל האמת
אז למה אתה לי בית סוהר רושם?
אינני אשם, אינני אשם

אדוני השופט, אל תהיה כזה מן...
למה באדם אתה לא מאמין?
רק לא בית סוהר, למען השם
אינני אשם, אינני אשם

אדוני השופט אדוני השופט
זאת האמת וכל האמת
אז למה אתה לי בית סוהר רושם?
אינני אשם, אינני אשם

אדוני השופט אדוני השופט
זאת האמת וכל האמת
אז למה אתה לי בית סוהר רושם?
אינני אשם, אינני אשם

Господин судья

Однажды я увидел балкон без света,
Забрался на него по трубе, детка.
Хотел всего лишь проверить лампочку,
Вдруг кто появляется? Полиция, голубчик!

Господин судья, господин судья,
Это правда, и вся правда,
Так почему же ты мне тюрьму выписываешь?
Я не виноват, я не виноват!

В автобусе дама,
Уступил я место из вежливости, мадам.
Но от толкучки и духоты,
Сунул руку ей в сумочку, прости.

Господин судья, господин судья,
Это правда, и вся правда,
Так почему же ты мне тюрьму выписываешь?
Я не виноват, я не виноват!

Однажды встретил я туриста,
Который хотел инвестировать в какое-то дело чисто.
Так я продал ему дом, который мне не принадлежал,
Ведь не хотел, чтобы он уехал с плохим впечатлением, как на мель.

Был у меня сосед ужасный,
Который не хотел жить со мной мирно, ужасно.
Когда я рубил дрова, вдруг этот бедняга,
Подставил голову под топор, вот ведь бяка.

Господин судья, господин судья,
Это правда, и вся правда,
Так почему же ты мне тюрьму выписываешь?
Я не виноват, я не виноват!

Господин судья, не будьте таким... э-э-э...
Почему человеку вы не верите, а?
Только не тюрьму, ради Бога!
Я не виноват, я не виноват!

Господин судья, господин судья,
Это правда, и вся правда,
Так почему же ты мне тюрьму выписываешь?
Я не виноват, я не виноват!

Господин судья, господин судья,
Это правда, и вся правда,
Так почему же ты мне тюрьму выписываешь?
Я не виноват, я не виноват!