Текст и перевод песни Arik Einstein - אוהב להיות בבית

אוהב להיות בבית

יש אנשים שמטפסים על הרים
יש אנשים שצונחים מגבהים
יש אנשים שרוכבים על סוסים
ויש כאלה שגומאים מרחקים

אבל אני אוהב להיות בבית
עם התה והלימון והספרים הישנים
כן, אני אוהב להיות בבית
עם אותה האהובה ועם אותם ההרגלים
אוהב להיות בבית

יש אנשים שצדים נמרים
יש אנשים שדולים פנינים
יש אנשים שבונים מגדלים
ויש כאלה שצמים חודשים

אבל אני אוהב להיות בבית
עם התה והלימון והספרים הישנים
כן,אני אוהב להיות בבית
עם אותה האהובה ועם אותם ההרגלים
אוהב להיות בבית

יש אנשים שתמיד מחפשים
יש אנשים שתמיד מגלים
יש אנשים שהולכים בגדול
לא מוותרים ורוצים את הכל

אבל אני אוהב להיות בבית
עם התה והלימון והספרים הישנים
כן,אני אוהב להיות בבית
עם אותה האהובה ועם אותם ההרגלים
אוהב להיות בבית

יש אנשים שמטפסים על הרים
יש אנשים שצונחים מגבהים
יש אנשים שרוכבים על סוסים
ויש כאלה שגומאים מרחקים

אבל אני אוהב להיות בבית
עם התה והלימון והספרים הישנים
כן,אני אוהב לניות בבית
עם אותה האהובה ועם אותם ההרגלים
אוהב להיות בבית

אוהב להיות בבית

J'aime être à la maison

Il y a des gens qui escaladent des montagnes
Il y a des gens qui sautent de hauteurs
Il y a des gens qui chevauchent des chevaux
Et il y a ceux qui parcourent de longues distances

Mais j'aime être à la maison
Avec le thé, le citron et les vieux livres
Oui, j'aime être à la maison
Avec toi, mon amour, et les mêmes habitudes
J'aime être à la maison

Il y a des gens qui chassent les tigres
Il y a des gens qui recherchent des perles
Il y a des gens qui construisent des tours
Et il y a ceux qui jeûnent pendant des mois

Mais j'aime être à la maison
Avec le thé, le citron et les vieux livres
Oui, j'aime être à la maison
Avec toi, mon amour, et les mêmes habitudes
J'aime être à la maison

Il y a des gens qui sont toujours à la recherche
Il y a des gens qui découvrent toujours
Il y a des gens qui vont en grand
Ils ne renoncent pas et veulent tout

Mais j'aime être à la maison
Avec le thé, le citron et les vieux livres
Oui, j'aime être à la maison
Avec toi, mon amour, et les mêmes habitudes
J'aime être à la maison

Il y a des gens qui escaladent des montagnes
Il y a des gens qui sautent de hauteurs
Il y a des gens qui chevauchent des chevaux
Et il y a ceux qui parcourent de longues distances

Mais j'aime être à la maison
Avec le thé, le citron et les vieux livres
Oui, j'aime être à la maison
Avec toi, mon amour, et les mêmes habitudes
J'aime être à la maison

J'aime être à la maison