Текст и перевод песни Arik Einstein - איילת אהבים

ספרי איילת אהבים
על מה כיסית ראשך צעיף סגול
על מה ריסייך עצובים
וצווארך שחוח כגבעול

בכלולותי ענד דודי
טבעת פז ואודם על ידי
עם ליל הפליג בספינתו
את לבבי נשוא נשא איתו

ספרי איילת אהבים
למי למי נודעו עקבותיו
מה תחזי בכוכבים
ומה שלח דודך ממסעיו

שלח איגרת לבנה
מעיר נמל אשר בחוף צפון
כתב אשוב כעוד שנה
חכי לי, יפתי, אני אבוא

שווא תחזי בכוכבים
כבר ארוכים הערבים
רוח נושבת בעבים
והקיץ כבה

גם אם ירחיק דודך לנדוד
ותארך דרכו מאוד
איכה יוכל למצוא לו עוד
זוג עיניים כזה

ספרי איילת אהבים
על מה כיסית ראשך צעיף סגול
על מה ריסייך עצובים
וצווארך שחוח כגבעול

Любовь лань книги
За что ты накрыл голову фиолетовым шарфом
О чем грустят твои ресницы
И твоя шея смуглая как стебель

В целом мой дядя носил
Кольцо с золотом и Рубином
С Лил отплыл на своем корабле
Сердечный носящий носил с собой

Любовь лань книги
Кому кому известны его следы
Что ты увидишь в звездах
И что твой дядя прислал из своих путешествий

Отправить белое послание
Из портового города на северном побережье
Написал Я вернусь через год
Подожди меня, красавица, я приду

Ложные предсказания в звездах
Уже длинные вечера
Ветер дует густо
И лето погасло

Даже если ваш дядя не будет бродить
И очень долго его путь
Как он мог найти ему больше
Пара таких глаз

Любовь лань книги
За что ты накрыл голову фиолетовым шарфом
О чем грустят твои ресницы
И твоя шея смуглая как стебель