אישה מבוגרת - Arik Einstein перевод на немецкий

אישה מבוגרת

אישה מבוגרת
את אותי מסחררת
את עושה בי פלאים
כמו פריחה מאוחרת
כמו תחילת החיים

האור בעינייך
ורכות צעדייך
כל קו בפנים
מספרים לי עלייך
הפרטים הקטנים

ואני מאוהב בך
כל כך מאוהב בך
לא ראיתי עוד יופי
כזה בחיים

החיוך בשפתייך
המגע בידייך
הניחוח הטוב
שמעיף לשמיים
שמזמין לאהוב

ואני מאוהב בך...

אישה מבוגרת
את אותי מסחררת
לא נגע בך הזמן

Ältere Frau

Ältere Frau
Du machst mich schwindelig
Du wirkst Wunder in mir
Wie eine späte Blüte
Wie der Anfang des Lebens

Das Licht in deinen Augen
Und die Sanftheit deiner Schritte
Jede Linie im Gesicht
Erzählen mir von dir
Die kleinen Details

Und ich bin in dich verliebt
So sehr in dich verliebt
Ich sah noch nie solche Schönheit
in meinem Leben

Das Lächeln auf deinen Lippen
Die Berührung deiner Hände
Der gute Duft
Der in den Himmel hebt
Der zum Lieben einlädt

Und ich bin in dich verliebt...

Ältere Frau
Du machst mich schwindelig
Die Zeit hat dich nicht berührt