Текст и перевод песни Arik Einstein - אישה מבוגרת

אישה מבוגרת

אישה מבוגרת
את אותי מסחררת
את עושה בי פלאים
כמו פריחה מאוחרת
כמו תחילת החיים

האור בעינייך
ורכות צעדייך
כל קו בפנים
מספרים לי עלייך
הפרטים הקטנים

ואני מאוהב בך
כל כך מאוהב בך
לא ראיתי עוד יופי
כזה בחיים

החיוך בשפתייך
המגע בידייך
הניחוח הטוב
שמעיף לשמיים
שמזמין לאהוב

ואני מאוהב בך...

אישה מבוגרת
את אותי מסחררת
לא נגע בך הזמן

Une femme âgée

Une femme âgée
Tu me fais tourner la tête
Tu fais des miracles en moi
Comme une floraison tardive
Comme le début de la vie

La lumière dans tes yeux
La douceur de tes pas
Chaque trait sur ton visage
Me raconte ton histoire
Les petits détails

Et je suis amoureux de toi
Tellement amoureux de toi
Je n'ai jamais vu une telle beauté
Dans la vie

Le sourire sur tes lèvres
Le toucher de tes mains
Le bon parfum
Qui monte au ciel
Qui invite à aimer

Et je suis amoureux de toi...

Une femme âgée
Tu me fais tourner la tête
Le temps ne t'a pas touché