Текст и перевод песни Arik Einstein - אישה מבוגרת

אישה מבוגרת

אישה מבוגרת
את אותי מסחררת
את עושה בי פלאים
כמו פריחה מאוחרת
כמו תחילת החיים

האור בעינייך
ורכות צעדייך
כל קו בפנים
מספרים לי עלייך
הפרטים הקטנים

ואני מאוהב בך
כל כך מאוהב בך
לא ראיתי עוד יופי
כזה בחיים

החיוך בשפתייך
המגע בידייך
הניחוח הטוב
שמעיף לשמיים
שמזמין לאהוב

ואני מאוהב בך...

אישה מבוגרת
את אותי מסחררת
לא נגע בך הזמן

Взрослая женщина

Взрослая женщина,
Ты кружишь мне голову,
Ты творишь со мной чудеса,
Словно позднее цветение,
Словно начало жизни.

Свет в твоих глазах
И мягкость твоей походки,
Каждая линия на лице
Рассказывает мне о тебе,
Мелкие детали.

И я влюблен в тебя,
Так сильно влюблен в тебя,
Я не видел прежде такой красоты
В жизни.

Улыбка на твоих губах,
Прикосновение твоих рук,
Прекрасный аромат,
Который возносит до небес,
Который зовет любить.

И я влюблен в тебя...

Взрослая женщина,
Ты кружишь мне голову,
Время не коснулось тебя.