Текст и перевод песни Arik Einstein - בוקר טוב, אמיר

בוקר טוב, אמיר

בוקר טוב אמיר
אז בוא נשיר ביחד שיר
נשיר באהבה לאמא שהביאה לנו אור
נגיד לאמא שאוהבים אותה

בוקר טוב אמיר
עכשיו אתה כל כך צעיר
אולי אתה עוד לא יודע שיש עצב בעולם
ויש גם ילד רעב ומיותם

בים הוא שקט פתאום הוא סוער
שמש גדולה ולילה קודר
יש אהבות
ויש מלחמות
פעם זה כך ופעם זה כך

ושוב אמיר נשיר ביחד את השיר
נשיר באהבה לאמא
שהביאה לנו אור
נגיד לאמא שאוהבים אותה

הים הוא שקט פתאום הוא סוער
שמש גדולה ולילה קודר
יש אהבות ויש מלחמות
פעם זה כך ופעם זה כך

ושוב אמיר עכשיו אתה כל כך צעיר
אולי אתה עוד לא יודע שיש עצב בעולם
ויש גם ילד רעב ומיותם

Доброе утро, Амир

Доброе утро, Амир,
давай споём вместе песню,
споём с любовью маме, что подарила нам свет,
скажем маме, что любим её.

Доброе утро, Амир,
сейчас ты так юн,
может быть, ты ещё не знаешь, что в мире есть печаль,
и есть голодный и осиротевший ребёнок.

Море спокойно, вдруг оно бушует,
яркое солнце и мрачная ночь,
есть любовь,
и есть войны,
иногда так, а иногда эдак.

И снова, Амир, споём вместе песню,
споём с любовью маме,
что подарила нам свет,
скажем маме, что любим её.

Море спокойно, вдруг оно бушует,
яркое солнце и мрачная ночь,
есть любовь и есть войны,
иногда так, а иногда эдак.

И снова, Амир, сейчас ты так юн,
может быть, ты ещё не знаешь, что в мире есть печаль,
и есть голодный и осиротевший ребёнок.