Текст и перевод песни Arik Einstein - דון קישוט

דון קישוט

תשים את השריון בתוך תיבה
כבר לא מתים יותר מאהבה
לדולצינאה יש שיער שיבה
וכל הגיבורים הלכו אל הצבא
לדולצינאה יש שיער שיבה
כל הגיבורים הלכו אל הצבא

דון קישוט אתה יכול לנוח
יש כל כך הרבה טחנות רוח
אתה לא תספיק, אתה לא תספיק
אתה לא תספיק דון קישוט

תשתול כמה חבצלות בגן
ותשלם את המיסים בזמן
המלך מת ועל כתרו נפל
וכל המלחמות עכשיו זה על חשמל
המלך מת ועל כתרו נפל
וכל המלחמות עכשיו זה על חשמל

דון קישוט אתה יכול לנוח
יש כל כך הרבה טחנות רוח
אתה לא תספיק, אתה לא תספיק
אתה לא תספיק דון קישוט

סנצ'ו פנצ'ו לדרכו הלך
וכל האבירים קנו אקדח
תהיה רגיל ואל תהיה גיבור
כי אם תתחיל לשבור לא תוכל לגמור
תהיה רגיל ואל תהיה גיבור
כי אם תתחיל לשבור לא תוכל לגמור

דון קישוט אתה יכול לנוח
יש כל כך הרבה טחנות רוח
אתה לא תספיק, אתה לא תספיק
אתה לא תספיק דון קישוט

Don Quixote

Put the armor in a box
No one dies for love anymore
Dulcinea has gray hair
And all the heroes have gone to the army
Dulcinea has gray hair
All the heroes have gone to the army

Don Quixote, you can rest
There are so many windmills
You won't make it, you won't make it
You won't make it, Don Quixote

Plant some lilies in the garden
And pay your taxes on time
The king is dead and his crown has fallen
And all the wars are now for electricity
The king is dead and his crown has fallen
And all the wars are now for electricity

Don Quixote, you can rest
There are so many windmills
You won't make it, you won't make it
You won't make it, Don Quixote

Sancho Panza went his own way
And all the knights bought a gun
Be normal and don't be a hero
Because if you start to break, you won't be able to finish
Be normal and don't be a hero
Because if you start to break, you won't be able to finish

Don Quixote, you can rest
There are so many windmills
You won't make it, you won't make it
You won't make it, Don Quixote