Текст и перевод песни Arik Einstein - דון קישוט

דון קישוט

תשים את השריון בתוך תיבה
כבר לא מתים יותר מאהבה
לדולצינאה יש שיער שיבה
וכל הגיבורים הלכו אל הצבא
לדולצינאה יש שיער שיבה
כל הגיבורים הלכו אל הצבא

דון קישוט אתה יכול לנוח
יש כל כך הרבה טחנות רוח
אתה לא תספיק, אתה לא תספיק
אתה לא תספיק דון קישוט

תשתול כמה חבצלות בגן
ותשלם את המיסים בזמן
המלך מת ועל כתרו נפל
וכל המלחמות עכשיו זה על חשמל
המלך מת ועל כתרו נפל
וכל המלחמות עכשיו זה על חשמל

דון קישוט אתה יכול לנוח
יש כל כך הרבה טחנות רוח
אתה לא תספיק, אתה לא תספיק
אתה לא תספיק דון קישוט

סנצ'ו פנצ'ו לדרכו הלך
וכל האבירים קנו אקדח
תהיה רגיל ואל תהיה גיבור
כי אם תתחיל לשבור לא תוכל לגמור
תהיה רגיל ואל תהיה גיבור
כי אם תתחיל לשבור לא תוכל לגמור

דון קישוט אתה יכול לנוח
יש כל כך הרבה טחנות רוח
אתה לא תספיק, אתה לא תספיק
אתה לא תספיק דון קישוט

Дон Кихот

Убери свой доспех в сундук,
От любви уже не умирают,
У Дульсинеи седые волосы,
И все герои ушли в армию.
У Дульсинеи седые волосы,
Все герои ушли в армию.

Дон Кихот, ты можешь отдохнуть,
Так много ветряных мельниц вокруг,
Ты не успеешь, ты не успеешь,
Ты не успеешь, Дон Кихот.

Посади несколько лилий в саду,
И вовремя плати налоги,
Король умер, и его корона пала,
И все войны теперь из-за электричества.
Король умер, и его корона пала,
И все войны теперь из-за электричества.

Дон Кихот, ты можешь отдохнуть,
Так много ветряных мельниц вокруг,
Ты не успеешь, ты не успеешь,
Ты не успеешь, Дон Кихот.

Санчо Панса ушел своей дорогой,
И все рыцари купили пистолеты,
Будь обычным, не будь героем,
Ведь если начнешь крушить, не сможешь закончить.
Будь обычным, не будь героем,
Ведь если начнешь крушить, не сможешь закончить.

Дон Кихот, ты можешь отдохнуть,
Так много ветряных мельниц вокруг,
Ты не успеешь, ты не успеешь,
Ты не успеешь, Дон Кихот.