Текст и перевод песни Arik Einstein - האור בקצה
החיים
ילדתי
זה
סיפור
רציני
My
dearest,
life
is
no
laughing
matter
לפעמים
אני
מת
מפחד
Sometimes
I'm
terrified
מהצל
של
עצמי
מכל
מה
שסביבי
By
my
own
shadow,
by
all
that
surrounds
me
יש
לפעמים
רגעים
שנדמה
Sometimes
there
are
moments
when
it
seems
הנה
האור
בקצה
Here
is
the
light
at
the
end
ופתאום
זה
חושך
And
suddenly
it's
dark
וגם
את
כמו
כולם
שאיבדו
את
דרכם
And
you
too,
like
all
those
who
have
lost
their
way
תחפשי
איזה
אור
בחושך
You
search
for
a
light
in
the
darkness
תתבגרי
תשתני
הזדקני
ותיראי
You
mature,
you
change,
you
age,
and
you
see
יש
לפעמים
רגעים
שנדמה
Sometimes
there
are
moments
when
it
seems
הנה
האור
בקצה
Here
is
the
light
at
the
end
מפרפר
בחושך
Flickering
in
the
dark
כל
הנרות
שהדלקנו
בלילה
All
the
candles
we
lit
in
the
night
לא
יגרשו
את
החושך
הקר
הזה
Will
not
chase
away
this
cold
darkness
כל
הרוחות
שנשבו
כל
הלילה
All
the
winds
that
blew
all
night
long
לא
יכבו
את
האור
בקצה
Will
not
extinguish
the
light
at
the
end
לא
יכבו
את
האור
Will
not
extinguish
the
light
שעולה
בבוקר
That
rises
in
the
morning
תחפשי
תשאלי
וגם
את
תגלי
Search
and
ask,
and
you
too
will
discover
התשובה
עוד
נישאת
ברוח
The
answer
still
blows
in
the
wind
יש
כתובות
על
הקיר
בכיכר
של
העיר
There
are
writings
on
the
wall
in
the
town
square
יש
לפעמים
רגעים
שנדמה
Sometimes
there
are
moments
when
it
seems
הנה
האור
בקצה
Here
is
the
light
at
the
end
מהבהב
בחושך
Flickering
in
the
dark
כל
הנרות
שהדלקנו
בלילה
All
the
candles
we
lit
in
the
night
לא
יגרשו
את
החושך
הקר
הזה
Will
not
chase
away
this
cold
darkness
כל
הרוחות
שנשבו
כל
הלילה
All
the
winds
that
blew
all
night
long
לא
יכבו
את
האור
בקצה
Will
not
extinguish
the
light
at
the
end
לא
יכבו
את
האור
Will
not
extinguish
the
light
שעולה
בבוקר
That
rises
in
the
morning
כל
הנרות
שהדלקנו
בלילה
All
the
candles
we
lit
in
the
night
לא
יגרשו
את
החושך
הקר
הזה
Will
not
chase
away
this
cold
darkness
כל
הרוחות
שנשבו
כל
הלילה
All
the
winds
that
blew
all
night
long
לא
יכבו
את
האור
בקצה
Will
not
extinguish
the
light
at
the
end
לא
יכבו
את
האור
Will
not
extinguish
the
light
שעולה
בבוקר
That
rises
in
the
morning
לא
יכבו
את
האור...
Will
not
extinguish
the
light...
Оцените перевод
1
איילת אהבים
2 שביר
3 היא יושבה על החלון
4 צער לך
5 גיטרה וכינור
6 יש בי אהבה
7 הכניסיני תחת כנפך
8 השיר על התוכי יוסי
9 אדון שוקו
10 שיר השיירה
11 שכשנבוא
12 כל אחד רוצה
13 האור בקצה
14 לבכות לך
15 תוצרת הארץ
16 שלוש ארבע לעבודה
17 הוא חזר בתשובה
18 פסק זמן
19 יד אחת עושה את זה
20 בשבחי הסמבה
21 יושב על הגדר
22 הימים הארוכים העצובים
23 דון קישוט
24 בגללך
25 אמא שלי
26 אמרו לו
27 עטור מצחך
28 עוף גוזל
29 שלום חבר
30 אוהב להיות בבית
31 טירוף במה
32 סיום
33 שיר ערש
34 סוס עץ
35 סן פרנסיסקו על המים
36 מה שהיה היה
37 עוד נפגש
2 שביר
3 היא יושבה על החלון
4 צער לך
5 גיטרה וכינור
6 יש בי אהבה
7 הכניסיני תחת כנפך
8 השיר על התוכי יוסי
9 אדון שוקו
10 שיר השיירה
11 שכשנבוא
12 כל אחד רוצה
13 האור בקצה
14 לבכות לך
15 תוצרת הארץ
16 שלוש ארבע לעבודה
17 הוא חזר בתשובה
18 פסק זמן
19 יד אחת עושה את זה
20 בשבחי הסמבה
21 יושב על הגדר
22 הימים הארוכים העצובים
23 דון קישוט
24 בגללך
25 אמא שלי
26 אמרו לו
27 עטור מצחך
28 עוף גוזל
29 שלום חבר
30 אוהב להיות בבית
31 טירוף במה
32 סיום
33 שיר ערש
34 סוס עץ
35 סן פרנסיסקו על המים
36 מה שהיה היה
37 עוד נפגש
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.