הוא חזר בתשובה - Arik Einstein перевод на немецкий

הוא חזר בתשובה

הוא חזר בתשובה
הוא לומד עכשיו תורה
ואיתו האישה והילדים

ועברה לה שנה
שום דבר לא השתנה
זו אותה המנגינה והמילים

אבל הלב הוא רוצה הרבה יותר
מספר סיפור אחר וחוזר ואומר
שהלכת לי חבר

זהו שיר אהבה
אהבה עצובה
שאני ואתה תמיד שרים

וחלפה לה עוד שנה
שום דבר לא השתנה
זו אותה המנגינה והמילים

אבל הלב הוא רוצה הרבה יותר
מספר סיפור אחר וחוזר ואומר
שהלכת לי חבר

וחלפה לה עוד שנה
שום דבר לא השתנה
זו אותה המנגינה והמילים

אבל הלב הוא רוצה הרבה יותר
מספר סיפור אחר וחוזר ואומר
שהלכת לי חבר

אבל הלב הוא רוצה הרבה יותר
.סיפור אחר

Er ist religiös geworden

Er ist religiös geworden
Er lernt jetzt Tora
Und mit ihm die Frau und die Kinder

Und ein Jahr ist vergangen
Nichts hat sich geändert
Es ist dieselbe Melodie und dieselben Worte

Aber das Herz, es will viel mehr
Erzählt eine andere Geschichte und sagt immer wieder
dass du von mir gegangen bist

Dies ist ein Liebeslied
Eine traurige Liebe
Das ich und du immer singen

Und noch ein Jahr ist vergangen
Nichts hat sich geändert
Es ist dieselbe Melodie und dieselben Worte

Aber das Herz, es will viel mehr
Erzählt eine andere Geschichte und sagt immer wieder
dass du von mir gegangen bist

Und noch ein Jahr ist vergangen
Nichts hat sich geändert
Es ist dieselbe Melodie und dieselben Worte

Aber das Herz, es will viel mehr
Erzählt eine andere Geschichte und sagt immer wieder
dass du von mir gegangen bist

Aber das Herz, es will viel mehr
Eine andere Geschichte.