הוא חזר בתשובה - Arik Einstein перевод на французский

הוא חזר בתשובה

הוא חזר בתשובה
הוא לומד עכשיו תורה
ואיתו האישה והילדים

ועברה לה שנה
שום דבר לא השתנה
זו אותה המנגינה והמילים

אבל הלב הוא רוצה הרבה יותר
מספר סיפור אחר וחוזר ואומר
שהלכת לי חבר

זהו שיר אהבה
אהבה עצובה
שאני ואתה תמיד שרים

וחלפה לה עוד שנה
שום דבר לא השתנה
זו אותה המנגינה והמילים

אבל הלב הוא רוצה הרבה יותר
מספר סיפור אחר וחוזר ואומר
שהלכת לי חבר

וחלפה לה עוד שנה
שום דבר לא השתנה
זו אותה המנגינה והמילים

אבל הלב הוא רוצה הרבה יותר
מספר סיפור אחר וחוזר ואומר
שהלכת לי חבר

אבל הלב הוא רוצה הרבה יותר
.סיפור אחר

Il s'est repenti

Il s'est repenti
Il étudie maintenant la Torah
Avec sa femme et ses enfants

Et une année est passée
Rien n'a changé
C'est la même mélodie et les mêmes paroles

Mais mon cœur veut beaucoup plus
Il raconte une autre histoire et répète
Que tu es parti, mon ami

C'est une chanson d'amour
Une triste chanson d'amour
Que toi et moi, nous chantons toujours

Et une autre année est passée
Rien n'a changé
C'est la même mélodie et les mêmes paroles

Mais mon cœur veut beaucoup plus
Il raconte une autre histoire et répète
Que tu es parti, mon ami

Et une autre année est passée
Rien n'a changé
C'est la même mélodie et les mêmes paroles

Mais mon cœur veut beaucoup plus
Il raconte une autre histoire et répète
Que tu es parti, mon ami

Mais mon cœur veut beaucoup plus
.Une autre histoire