החופש בבית הבראה - Arik Einstein перевод на немецкий

החופש בבית הבראה

אשתי נשארה בעפולה
הבעל שלי במפעל
שמי דוקטור אביבי
שמי שולה
נו, כמה הוספת במשקל
החופש, החופש, החופש,
החופש בבית הבראה.

האוכל בכלל כאן בסדר
רודנסקי מציג כאן לא רע
ניגש קצת אלייך לחדר?
אוי נחה שם עוד חברה...

החופש, החופש, החופש,
החופש בבית הבראה.

סבלתי תמיד מצרבת
הדוקטור אמר לי לשכב
אז בואי נשכב על הדשא
שרפתי היום את הגב

החופש, החופש, החופש,
החופש בבית הבראה.

אולי נשחק קצת בלוטו
עזוב, עוד מעט הרצאה
אז בואי נשב קצת באוטו
תנוח, זה בית הבראה

החופש, החופש, החופש,
החופש בבית הבראה

Der Urlaub im Erholungsheim

Meine Frau blieb in Afula
Mein Mann ist in der Fabrik
Mein Name ist Doktor Avivi
Mein Name ist Shula
Na, wie viel haben Sie zugenommen?
Der Urlaub, der Urlaub, der Urlaub,
Der Urlaub im Erholungsheim.

Das Essen hier ist ganz in Ordnung
Rodensky tritt hier auf, nicht schlecht
Soll ich ein wenig zu Ihnen aufs Zimmer kommen?
Ach, da ruht sich noch eine Freundin aus...

Der Urlaub, der Urlaub, der Urlaub,
Der Urlaub im Erholungsheim.

Ich litt immer an Sodbrennen
Der Doktor sagte mir, ich soll mich hinlegen
Also, legen wir uns auf den Rasen?
Ich habe mir heute den Rücken verbrannt

Der Urlaub, der Urlaub, der Urlaub,
Der Urlaub im Erholungsheim.

Vielleicht spielen wir ein bisschen Lotto?
Lassen Sie es, gleich ist ein Vortrag
Also, setzen wir uns ein wenig ins Auto?
Ruhen Sie sich aus, das ist ein Erholungsheim

Der Urlaub, der Urlaub, der Urlaub,
Der Urlaub im Erholungsheim