הימים הארוכים העצובים - Arik Einstein перевод на немецкий

הימים הארוכים העצובים

איך הזמן שוב מזדחל לו כמו צב
איך הלילה שוב יורד לאט לאט
איך הגשם שוב דופק לו על הגג
לא אכפת שוב להיות לבד, לבד

כן, הם שוב חוזרים אלינו הימים
הימים הארוכים העצובים
שוב אשכב לבד בוהה בעננים
בואו חזרה ימים טובים

השמים מתכסים בים כבשים
והשמש מציירת עיגולים
העיניים מאירות כמו פנסים
מישהו בחוץ דורך על העלים

כן, הם שוב חוזרים אלינו הימים
הימים הארוכים העצובים
שוב אשכב לבד בוהה בעננים
בואו חזרה ימים טובים

שוב עולים צפים אותם הסיפורים
ששמעתי כשהייתי עוד קטן
עכביש גדול טווה קורים דקים
מישהו שיגרש כבר את התן

כן, הם שוב חוזרים אלינו הימים
הימים הארוכים העצובים
שוב אשכב לבד בוהה בעננים
בואו חזרה ימים טובים

כן, הם שוב חוזרים אלינו הימים
בואו חזרה ימים טובים
בואו חזרה ימים טובים
בואו חזרה ימים טובים
בואו חזרה ימים טובים...

Die langen traurigen Tage

Wie die Zeit wieder kriecht wie eine Schildkröte
Wie die Nacht wieder langsam herabsinkt
Wie der Regen wieder leise aufs Dach klopft
Es stört mich nicht, wieder allein zu sein, allein

Ja, sie kommen wieder zu uns, die Tage
Die langen traurigen Tage
Wieder liege ich allein und starre in die Wolken
Kommt zurück, gute Tage

Der Himmel bedeckt sich mit Schäfchenwolken
Und die Sonne malt Kreise
Die Augen leuchten wie Laternen
Draußen tritt jemand auf die Blätter

Ja, sie kommen wieder zu uns, die Tage
Die langen traurigen Tage
Wieder liege ich allein und starre in die Wolken
Kommt zurück, gute Tage

Wieder tauchen dieselben Geschichten auf
Die ich hörte, als ich noch klein war
Eine große Spinne spinnt dünne Fäden
Jemand soll endlich den Fuchs vertreiben

Ja, sie kommen wieder zu uns, die Tage
Die langen traurigen Tage
Wieder liege ich allein und starre in die Wolken
Kommt zurück, gute Tage

Ja, sie kommen wieder zu uns, die Tage
Kommt zurück, gute Tage
Kommt zurück, gute Tage
Kommt zurück, gute Tage
Kommt zurück, gute Tage...