Текст и перевод песни Arik Einstein - זה לא בושה להיות עצוב

זה לא בושה להיות עצוב

זה לא בושה להיות עצוב
אפילו קצת לבכות
לבכות, שטויות
אם בוכים אז נהיה קצת קר בלב
ואחר כך טוב
דמעות שוטפות
תתן להן לשטוף את המחשבות
יהיה טוב, טוב

אתה אוהב אותה אבל
היא אותך כבר לא
צרות חולפות
תתן להן לחלוף כמו חלומות
יהיה עוד טוב

תן להן לחלוף כמו חלומות

עכשיו אתה אדם חדש
עכשיו תורך לבכות
לבכות, שטויות
אם תבכי אז יהיה לך קר בלב
ואחר כך טוב
דמעות שוטפות
תתני להן לשטוף את המחשבות
דמעות גדולות, דמעות חמות
תתני להן לשטוף את המחשבות

Не стыдно грустить

Не стыдно грустить,
Даже немного поплакать.
Поплакать? Пустяки!
Если плачешь, становится немного холодно на сердце,
А потом хорошо.
Слёзы текут,
Пусть смоют твои мысли.
Будет хорошо, хорошо.

Ты любишь её, но
Она тебя больше нет.
Беды проходят,
Пусть проходят, как сны.
Ещё будет хорошо.

Пусть проходят, как сны.

Теперь ты новый человек.
Теперь твоя очередь плакать.
Плакать? Пустяки!
Если будешь плакать, станет холодно на сердце,
А потом хорошо.
Слёзы текут,
Пусть смоют твои мысли.
Слёзы крупные, слёзы горячие,
Пусть смоют твои мысли.