Arik Einstein - טרוף במה - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Arik Einstein - טרוף במה




טרוף במה
Stage Rage
הדרך ארוכה ומתפתלת
The way is long and winding
מן הסתם הוא נזכר בהופעה
Of course, he remembers the show
השמיים קודרים עכשיו
The sky is cloudy now
מוציא בקבוק, לוקח לגימה
Takes out a bottle, takes a sip
האולם היה מלא מפה לשם
The hall was full to the brim
הלכו מכות, כן, היה שם חם
There were fights, yes, it was hot there
ככה זה בהופעות יש מהומה
That's how it is at concerts, there's a commotion
שם באוויר שולט טרוף האהבה
That's where the madness of love rules the air
כי הוא שר: "תני לי את ידך
Because he sang: "Give me your hand
אנ'לא רוצה יותר אהבה נכזבת
I don't want any more unrequited love
לא רוצה יותר לב שבור
I don't want a broken heart anymore
לא רוצה בעוד תקווה כואבת"
I don't want any more painful hope"
מאחור, ישן פועל במה
Behind, a stagehand is asleep
התעייף, כן, היתה לו עבודה
He's tired, yes, he had work
מקדימה הנהג אוחז בהגה
In front, the driver holds the steering wheel
הוא לא דואג כי אשתו אותו אוהבת
He's not worried because his wife loves him
עכברוש גדול חוצה ת'כביש
A big rat crosses the road
עכברוש גדול את בעסק ביש
A big rat, you're in trouble
הרדיו מנגן שירים אל תוך הלילה
The radio plays songs into the night
קולו בוקע שוב
His voice rings out again
אני אומר יהיה כדאי
I say it will be worth it
כי הוא שר...
Because he sang...





Авторы: קלפטר יצחק

Arik Einstein - Hameitav - Maarz Meruba
Альбом
Hameitav - Maarz Meruba
дата релиза
11-03-2015

1 שבת בבוקר
2 דון קישוט
3 אח מילת מפתח
4 סיום
5 הימים הארוכים העצובים
6 איילת אהבים
7 שביר
8 בגללך
9 עכשיו התור לאהבה
10 אני רואה אותה בדרך לגמנסיה (הופעה חיה)
11 צער לך
12 שמור על עצמך
13 אובלדי אובלדה
14 עוד נפגש
15 רוח סתיו
16 אמרו לו
17 אמא שלי
18 אדון שוקו
19 לולו
20 סתיו יהודי
21 ולמות
22 עטור מצחך
23 עוף גוזל
24 עיתונאי קטן
25 שיר השיירה
26 שכשנבוא
27 השיר על התוכי יוסי
28 אחכה
29 יושב מול הנייר
30 אוהב להיות בבית
31 שיר של אחרי מלחמה
32 מעבדות לחרות
33 צליל מכוון
34 פשוט אומר לך
35 רוקד את הטנגו לבד
36 ואת חוזרת לשלכת
37 שחורה שלי
38 פוליטיקה
39 גיטרה וכינור
40 כל אחד רוצה
41 האור בקצה
42 אהבה ממבט ראשון
43 לבכות לך
44 יש בי אהבה
45 חוזרים הביתה
46 שולמית
47 זה בראש שלך
48 הכניסיני תחת כנפיך
49 סוס-עץ (הופעה חיה)
50 סן-פרנציסקו על המים (הופעה חיה)
51 מה איתי (הופעה חיה)
52 הבלדה על יואל משה סלומון (הופעה חיה)
53 Madua Hayeled Tzachak Bachalom
54 מה שהיה היה
55 אני מרגיש כמו מלך
56 הגר
57 בית הערבה
58 לא פעם בקיץ
59 היא יושבה על החלון
60 תוצרת הארץ
61 חמוש במשקפיים
62 טרוף במה
63 שלוש ארבע לעבודה
64 הוא חזר בתשובה
65 פסק זמן
66 העיר הלבנה
67 ארץ ישראל
68 אהובתי שלי לבנת צואר
69 אולי צריך לתת לזה עוד זמן
70 יד אחת עושה את זה
71 פנים טובות בתוך החשכה
72 בשבחי הסמבה
73 בוקר טוב, אמיר
74 מבלי להפריע
75 יושב על הגדר

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.