Arik Einstein - ילדים של החיים - перевод текста песни на английский

ילדים של החיים - Arik Einsteinперевод на английский




ילדים של החיים
Children of Life
עיני פקוחות מבלי לראות את השמיים
My eyes are open, but I cannot see the sky
מבלי לראות כחול של ים, ירוק של עץ
I cannot see the blue of the sea, nor the green of the trees
מבלי לשמוע מנגינות יפות כמו פעם
I cannot hear the beautiful melodies like before
מבלי לראות את הדברים כמו שהם
I cannot see things as they are
ילדים קטנים, ילדים גדולים
Little children, big children
ילדים טובים וילדים רעים
Good children and bad children
את יודעת אמא
You know, my love
כולנו ילדים של החיים
We are all children of life
אני נושם, אני חבוק בזרועותייך
I am breathing, I am embraced in your arms
אני רואה בך בית חם ומשפחה
I see in you a warm home and a family
ואור בהיר בחלונות שאת פותחת
And a bright light in the windows that you open
אני חופשי, אך אין לי מנוחה
I am free, but I have no rest
ילדים קטנים, ילדים גדולים
Little children, big children
ילדים טובים וילדים רעים
Good children and bad children
את יודעת אמא
You know, my love
כולנו ילדים של החיים
We are all children of life
כולנו ילדים של החיים
We are all children of life
והרופא כבר מדבר על סוף הדרך
And the doctor is already talking about the end of the road
אבל אני יכול לשים לפחד קץ
But I can put an end to fear
עיני פקוחות בשביל לראות את השמיים
My eyes are open to see the sky
בשביל לראות כחול של ים, ירוק של עץ
To see the blue of the sea, the green of the trees
ילדים קטנים, ילדים גדלים
Little children, big children
וילדים טובים וילדים רעים
And good children and bad children
את יודעת אמא
You know, my love
כולנו ילדים של החיים
We are all children of life
כולנו ילדים של החיים
We are all children of life
כולנו ילדים של החיים
We are all children of life





Авторы: חנוך שלום

Arik Einstein - אני ואתה - השירים שנשארים 1968-1978
Альбом
אני ואתה - השירים שנשארים 1968-1978
дата релиза
01-06-2008

1 Achinoam Lo Yoda'at
2 מה איתי
3 עוד יהיה
4 זו אותה האהבה
5 שיר אהבה סטנדרטי
6 בית הערבה
7 זה לא בושה להיות עצוב
8 לא פעם בקיץ
9 אגדת דשא
10 ילדים של החיים
11 הרחק בלילה
12 עיניים גדולות
13 הבלדה על זומטי ולבטי
14 גן של שושנים
15 שיר של רנדי נוימן
16 ערב מול הגלעד
17 נגמרו לי המילים
18 מה עושות האיילות
19 אותך
20 זמר אהבה לים
21 עטור מצחך
22 בלילות הקיץ החמים
23 כל השבוע לך
24 דמעות של מלאכים
25 פגישה לאין קץ
26 פרח הלילך
27 אני אוהב אותך היום
28 הבלדה על יואל משה סלומון
29 לילה של כוכבים קרובים
30 אל תוותרי עליי
31 סוס עץ - Live
32 קח לך אישה
33 סע לאט
34 אמא שלי
35 אבשלום
36 מה אתה עושה כשאתה קם בבוקר
37 רוח סתיו
38 פראג
39 Hayo Haya (Lezigi)
40 מאיה
41 אני אוהב לישון
42 ארץ ישראל
43 שיר מספר שמונה
44 ערב שישי
45 היה לנו טוב נהיה לנו רע
46 כשאת בוכה את לא יפה
47 השריקה של התנועה
48 אני ואתה
49 Kam Cham
50 היא תבוא
51 למה לי לקחת ללב
52 יכול להיות שזה נגמר
53 אני מבין
54 צא מזה
55 אמא אדמה
56 דון קישוט
57 אני רואה אותה בדרך לגימנסיה
58 קפה טורקי
59 ואולי
60 שיר של אחרי מלחמה
61 כמה טוב שבאת הביתה
62 ברלה צא
63 לא היה מה שהיה
64 יום אחרון
65 האווזים
66 אנו נפגש
67 השעות הקטנות של הלילה
68 מאחורי השער
69 אני ואתה (הופעה חיה)
70 זו אותה האהבה (הופעה חיה)
71 ערב מול הגלעד (הופעה חיה)
72 אני רואה אותה בדרך לגימנסיה (הופעה חיה)
73 לילה
74 משורר זקן
75 אשת האיכר
76 אסור לוותר
77 כתבו עליו בעיתון
78 הייתי פעם ילד
79 נולדת בגלל אהבה גדולה
80 אהבה פנים רבות לה

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.