Arik Einstein - יצאנו אט - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Arik Einstein - יצאנו אט




יצאנו אט, חיוור היה הליל
Мы вышли медленно, Бледно было ночь
במרחקים הבליחו האורות
Вдалеке мелькали огни
ואת היית יפה כשתי עינייך
И ты была прекрасна, как оба глаза
עת הדמעות היו בן עצורות
Время слезы были Бен остановил
ילל התן, ואת הלכת לכרם
Выл шакал, и ты пошел на виноградник
ודמעתך נשרה כמו שרף
И твоя слеза упала, как смола
ואת זכרת את השעות בטרם
И вы вспомнили часы до
יצאנו במשעול הצר לקרב
Мы вышли в узком кашле для битвы
ילל התן, ואת הלכת לכרם
Выл шакал, и ты пошел на виноградник
ודמעתך נשרה כמו שרף
И твоя слеза упала, как смола
ואת זכרת את השעות בטרם
И вы вспомнили часы до
יצאנו במשעול הצר לקרב
Мы вышли в узком кашле для битвы
ואת זכרת צחוקנו כמו נחל
И ты помнишь наш смех, как ручей
ואת זכרת ריקוד ומפוחית
И вы помните танец и гармонику
ואת זכרת את ערימת השחת
И ты вспомнил стог сена
ואת מגע ידו של היחיד...
И прикосновение руки единственного...
ואם נותרת והבדידות חובקת
А если остается и одиночество охватывает
ואת פוסעת בכרמים לאט
И ты медленно шагаешь по виноградникам
את תחכי על כן כל כך בשקט
Ты будешь ждать так тихо.
נפרדנו וחייכנו במבט
Мы расстались и улыбнулись взглядом
ואם נותרת והבדידות חובקת
А если остается и одиночество охватывает
ואת פוסעת בכרמים לאט
И ты медленно шагаешь по виноградникам
את תחכי על כן כל כך בשקט
Ты будешь ждать так тихо.
נפרדנו וחייכנו במבט
Мы расстались и улыбнулись взглядом





Авторы: חפר חיים ז"ל, לוי שם טוב, זהבי דוד ז"ל


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.