Текст и перевод песни Arik Einstein - יש בי אהבה
בין
האפל
לנסתר
Entre
l'obscurité
et
le
secret
בעולמנו
המר
Dans
notre
monde
amer
אומרים
שיש
עוד
תקווה
On
dit
qu'il
y
a
encore
de
l'espoir
קוראים
לזה
אהבה
On
appelle
ça
l'amour
ומחכים
לבואה
Et
on
attend
son
arrivée
בין
האתמול
לעתיד
Entre
hier
et
demain
בין
האוצר
לתחתית
Entre
le
trésor
et
le
fond
אומרים
שיש
עוד
תקווה
On
dit
qu'il
y
a
encore
de
l'espoir
קוראים
לזה
אהבה
On
appelle
ça
l'amour
ומחכים
לבואה
Et
on
attend
son
arrivée
בין
הבלבול
לאסון
Entre
la
confusion
et
la
catastrophe
תדעו
שיש
פתרון
Sache
qu'il
y
a
une
solution
קוראים
לזה
אהבה
On
appelle
ça
l'amour
בין
הזיוף
לאמת
Entre
le
faux
et
le
vrai
בין
כל
מה
שחי
למת
Entre
tout
ce
qui
vit
et
ce
qui
meurt
ישנה
אהבה
Il
y
a
de
l'amour
יש
בי
אהבה
Il
y
a
de
l'amour
en
moi
והיא
תתעורר
ותיגע
Et
il
se
réveillera
et
touchera
יש
בי
אהבה
Il
y
a
de
l'amour
en
moi
והיא
תנצח
Et
il
vaincra
יש
בי
אהבה
Il
y
a
de
l'amour
en
moi
והיא
תנצח
Et
il
vaincra
בין
השפיות
לשינה
Entre
la
raison
et
le
sommeil
בין
הילדות
לזקנה
Entre
l'enfance
et
la
vieillesse
אומרים
שיש
עוד
תקווה
On
dit
qu'il
y
a
encore
de
l'espoir
קוראים
לזה
אהבה
On
appelle
ça
l'amour
ומחכים
לבואה
Et
on
attend
son
arrivée
בין
האתמול
לעתיד
Entre
hier
et
demain
בין
האוצר
לתחתית
Entre
le
trésor
et
le
fond
אומרים
שיש
עוד
תקווה
On
dit
qu'il
y
a
encore
de
l'espoir
קוראים
לזה
האהבה
On
appelle
ça
l'amour
ומחכים
לבואה
Et
on
attend
son
arrivée
בין
הבלבול
לאסון
Entre
la
confusion
et
la
catastrophe
תדעו
שיש
פתרון
Sache
qu'il
y
a
une
solution
קוראים
לזה
אהבה
On
appelle
ça
l'amour
בין
הזיוף
לאמת
Entre
le
faux
et
le
vrai
בין
כל
מה
שחי
למת
Entre
tout
ce
qui
vit
et
ce
qui
meurt
ישנה
אהבה
Il
y
a
de
l'amour
יש
בי
אהבה
Il
y
a
de
l'amour
en
moi
והיא
תתעורר
ותיגע
Et
il
se
réveillera
et
touchera
יש
בי
אהבה
Il
y
a
de
l'amour
en
moi
והיא
תנצח
Et
il
vaincra
יש
בי
אהבה
Il
y
a
de
l'amour
en
moi
והיא
תתעורר
ותיגע
Et
il
se
réveillera
et
touchera
יש
בי
אהבה
Il
y
a
de
l'amour
en
moi
והיא
תנצח
Et
il
vaincra
בין
הבלבול
לאסון
Entre
la
confusion
et
la
catastrophe
תדעו
שיש
פתרון
Sache
qu'il
y
a
une
solution
קוראים
לזה
אהבה
On
appelle
ça
l'amour
בין
הזיוף
לאמת
Entre
le
faux
et
le
vrai
בין
כל
מה
שחי
למת
Entre
tout
ce
qui
vit
et
ce
qui
meurt
ישנה
אהבה
Il
y
a
de
l'amour
יש
בי
אהבה
Il
y
a
de
l'amour
en
moi
והיא
תתעורר
ותיגע
Et
il
se
réveillera
et
touchera
יש
בי
אהבה
Il
y
a
de
l'amour
en
moi
והיא
תנצח
Et
il
vaincra
יש
בי
אהבה
Il
y
a
de
l'amour
en
moi
Оцените перевод
1
איילת אהבים
2 שביר
3 היא יושבה על החלון
4 צער לך
5 גיטרה וכינור
6 יש בי אהבה
7 הכניסיני תחת כנפך
8 השיר על התוכי יוסי
9 אדון שוקו
10 שיר השיירה
11 שכשנבוא
12 כל אחד רוצה
13 האור בקצה
14 לבכות לך
15 תוצרת הארץ
16 שלוש ארבע לעבודה
17 הוא חזר בתשובה
18 פסק זמן
19 יד אחת עושה את זה
20 בשבחי הסמבה
21 יושב על הגדר
22 הימים הארוכים העצובים
23 דון קישוט
24 בגללך
25 אמא שלי
26 אמרו לו
27 עטור מצחך
28 עוף גוזל
29 שלום חבר
30 אוהב להיות בבית
31 טירוף במה
32 סיום
33 שיר ערש
34 סוס עץ
35 סן פרנסיסקו על המים
36 מה שהיה היה
37 עוד נפגש
2 שביר
3 היא יושבה על החלון
4 צער לך
5 גיטרה וכינור
6 יש בי אהבה
7 הכניסיני תחת כנפך
8 השיר על התוכי יוסי
9 אדון שוקו
10 שיר השיירה
11 שכשנבוא
12 כל אחד רוצה
13 האור בקצה
14 לבכות לך
15 תוצרת הארץ
16 שלוש ארבע לעבודה
17 הוא חזר בתשובה
18 פסק זמן
19 יד אחת עושה את זה
20 בשבחי הסמבה
21 יושב על הגדר
22 הימים הארוכים העצובים
23 דון קישוט
24 בגללך
25 אמא שלי
26 אמרו לו
27 עטור מצחך
28 עוף גוזל
29 שלום חבר
30 אוהב להיות בבית
31 טירוף במה
32 סיום
33 שיר ערש
34 סוס עץ
35 סן פרנסיסקו על המים
36 מה שהיה היה
37 עוד נפגש
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.