כתר של זהב - Arik Einstein перевод на русский

כתר של זהב

ים של כוכבים עוטף אותך
וזה יפה כל כך
כל כך
כל המלאכים שרים רק לך
והשמש מלטפת רק אותך

כתר של זהב לראש מלכה
כתר של זהב טהור
בואי ונאהב, ילדה רכה
שיערך זהב שחור

את דורכת קשת בענן
חיצי זהב טסים אליו
את צובעת את פרחי הגן
וחולפת בשמיים מעליו

כתר של זהב.

Золотая корона

Море звёзд обнимает тебя,
И это так прекрасно,
Так прекрасно.
Все ангелы поют лишь для тебя,
И солнце ласкает только тебя.

Золотая корона для головы королевы,
Корона из чистого золота.
Давай любить друг друга, нежная девушка,
Твои волосы – черное золото.

Ты ступаешь по радуге,
Золотые стрелы летят к ней.
Ты раскрашиваешь цветы в саду
И паришь в небесах над ним.

Золотая корона.