לילה של כוכבים קרובים - Arik Einstein перевод на немецкий

לילה של כוכבים קרובים

לילה של כוכבים קרובים
לך הם מאירים
לילה של כוכבים טובים
לך הם זוהרים
בואי כבר ילדה שלי
בחוץ זוהר הטל
בואי כבר רכה שלי
נפל כוכב, חבל
השחר מתקלח במקלחת של צבעים
פרפר נושק לפרח
וזה נעים, נעים, נעים
השחר מתקלח במקלחת של צבעים
פרפר נושק לפרח
וזה נעים, נעים, נעים
נעים, נעים, נעים

לילה של אגדות טובות
לך הן יספרו
לילה של אהבות קטנות
לך הן ישמרו
בואי כבר ילדה שלי
בחוץ זוהר הטל
בואי כבר רכה שלי
נפל כוכב, חבל
השחר מתקלח במקלחת של צבעים
למעלה שט ירח
וזה נעים, נעים, נעים
השחר מתקלח במקלחת של צבעים
למעלה שט ירח
וזה נעים, נעים, נעים
נעים, נעים, נעים
נעים, נעים, נעים, נעים...

השחר מתקלח במקלחת של צבעים
פרפר נושק ירח
וזה נעים, נעים, נעים
נעים, נעים, נעים

Eine Nacht voller naher Sterne

Eine Nacht voller naher Sterne
Sie leuchten dir
Eine Nacht voller guter Sterne
Sie strahlen dir
Komm schon, mein Mädchen
Draußen glänzt der Tau
Komm schon, meine Sanfte
Ein Stern fiel, schade
Die Morgendämmerung badet in einer Dusche aus Farben
Ein Schmetterling küsst eine Blume
Und es ist schön, schön, schön
Die Morgendämmerung badet in einer Dusche aus Farben
Ein Schmetterling küsst eine Blume
Und es ist schön, schön, schön
Schön, schön, schön

Eine Nacht voller guter Märchen
Sie erzählen dir
Eine Nacht voller kleiner Lieben
Sie bewahren dich
Komm schon, mein Mädchen
Draußen glänzt der Tau
Komm schon, meine Sanfte
Ein Stern fiel, schade
Die Morgendämmerung badet in einer Dusche aus Farben
Oben schwebt der Mond
Und es ist schön, schön, schön
Die Morgendämmerung badet in einer Dusche aus Farben
Oben schwebt der Mond
Und es ist schön, schön, schön
Schön, schön, schön
Schön, schön, schön, schön...

Die Morgendämmerung badet in einer Dusche aus Farben
Ein Schmetterling küsst den Mond
Und es ist schön, schön, schön
Schön, schön, schön