Текст и перевод песни Arik Einstein - למה לי לקחת ללב

למה לי לקחת ללב

למה לי לקחת ללב
יש לי דברים חדשים בראש
יש לי דמיון שעוזר לפעמים לשכוח

למה לי לקחת ללב
יש לי הרבה לאהוב מראש
יש לי תמיד חברים שעוזרים לשמוח

תן, תן לצעוק, תן ללמוד
תן לצחוק ותן לשמוע (כן)
תן לחיות ותן לטעות
תן לעצמך לסלוח
פשוט לאהוב

זה מה שרציתי לכתוב
לך עם זה לאט
ואז תוכל פשוט לרוץ מהתחלהלך
לך עם זה לאט
ואז תוכל פשוט לרוץ מהתחלה

למה לי לקחת ללב
יש לי הרבה לאהוב מראש
יש לי דמיון שעוזר לפעמים לשכוח

תן לצעוק, תן ללמוד
תן לצחוק ותן לשמוע
תן לחיות ותן לטעות
תן לעצמך לסלוח
פשוט לאהוב

לך עם זה לאט
ואז תוכל פשוט לרוץ מהתחלה

למה לי לקחת ללב
יש לי דברים חדשים בראש
יש לי תמיד חברים שעוזרים לשמוח

לך עם זה לאט
ואז תוכל פשוט לרוץ מהתחלה
לך עם זה לאט
ואז תוכל פשוט לרוץ מהתחלה

יש לי דברים חברים שעוזרים לשמוח

יש לי דברים חברים שעוזרים לשמוח

Pourquoi devrais-je le prendre à cœur

Pourquoi devrais-je le prendre à cœur
J'ai de nouvelles choses en tête
J'ai une imagination qui m'aide parfois à oublier

Pourquoi devrais-je le prendre à cœur
J'ai beaucoup d'amour à donner
J'ai toujours des amis qui m'aident à être heureux

Laisse-moi crier, laisse-moi apprendre
Laisse-moi rire et laisse-moi écouter (oui)
Laisse-moi vivre et laisse-moi faire des erreurs
Laisse-toi pardonner
Aime simplement

C'est ce que je voulais écrire
Prends ton temps
Et alors tu pourras simplement courir dès le début
Prends ton temps
Et alors tu pourras simplement courir dès le début

Pourquoi devrais-je le prendre à cœur
J'ai beaucoup d'amour à donner
J'ai une imagination qui m'aide parfois à oublier

Laisse-moi crier, laisse-moi apprendre
Laisse-moi rire et laisse-moi écouter
Laisse-moi vivre et laisse-moi faire des erreurs
Laisse-toi pardonner
Aime simplement

Prends ton temps
Et alors tu pourras simplement courir dès le début

Pourquoi devrais-je le prendre à cœur
J'ai de nouvelles choses en tête
J'ai toujours des amis qui m'aident à être heureux

Prends ton temps
Et alors tu pourras simplement courir dès le début
Prends ton temps
Et alors tu pourras simplement courir dès le début

J'ai des amis qui m'aident à être heureux

J'ai des amis qui m'aident à être heureux