מה שהיה היה - Arik Einsteinперевод на немецкий
מה
שהיה
היה
Was
gewesen
ist
מה
שהיה
היה
Was
gewesen
ist
קיץ
יפה
אחד
Ein
schöner
Sommer
לבד
איתך,
לבד
בקיץ
Allein
mit
dir,
allein
im
Sommer
מה
שהיה
היה
Was
gewesen
ist
מה
שהיה
היה
Was
gewesen
ist
קיץ
יפה
אחד
Ein
schöner
Sommer
לבד
איתך,
לבד
בקיץ
Allein
mit
dir,
allein
im
Sommer
שוב
מתקרב
הסתיו
Wieder
naht
der
Herbst
שוב
מרגישים
עכשיו
Wieder
spüren
wir
jetzt
מין
הולם
ברקות
Ein
Klopfen
an
den
Schläfen
שוב
משתבש
הכל
Alles
geht
wieder
schief
כבר
לא
כמו
אתמול
Nicht
mehr
wie
gestern
אל
תתאמצי
לבכות
Bemüh
dich
nicht
zu
weinen
מה
שהיה
היה
Was
gewesen
ist
מה
שהיה
היה
Was
gewesen
ist
קיץ
יפה
אחד
Ein
schöner
Sommer
לבד
איתך,
לבד
בקיץ
Allein
mit
dir,
allein
im
Sommer
מה
שהיה
היה
Was
gewesen
ist
מה
שהיה
היה
Was
gewesen
ist
קיץ
יפה
אחד
Ein
schöner
Sommer
לבד
איתך,
לבד
בקיץ
Allein
mit
dir,
allein
im
Sommer
שוב
לחבק
חזק
Wieder
fest
umarmen
ושוב
אותו
מחנק
Und
wieder
dieselbe
Enge
ושוב
אותן
שתיקות
Und
wieder
dieselbe
Stille
עד
שיאיר
היום
Bis
der
Tag
erwacht
עד
שימוג
חלום
Bis
der
Traum
zergeht
אל
תתאמצי
לבכות
Bemüh
dich
nicht
zu
weinen
מה
שהיה
היה
Was
gewesen
ist
מה
שהיה
היה
Was
gewesen
ist
קיץ
יפה
אחד
Ein
schöner
Sommer
לבד
איתך,
לבד
בקיץ
Allein
mit
dir,
allein
im
Sommer
אם
אל
אביב
Wenn
zum
Frühling
שם
מעבר
להרים
Dort
hinter
den
Bergen
אם
אל
אביב
Wenn
zum
Frühling
נודדות
הציפורים
Die
Vögel
wandern
לי
האגדות
מנשבות
שם
Mir
wehen
die
Legenden
dorthin
עם
הרוח
החיה
Mit
dem
lebendigen
Wind
מה
שהיה
היה
Was
gewesen
ist
מה
שהיה
היה
Was
gewesen
ist
מה
שהיה
היה
Was
gewesen
ist
מה
שהיה
היה
Was
gewesen
ist
מה
שהיה
היה
Was
gewesen
ist
Оцените перевод
1
איילת אהבים
2 שביר
3 היא יושבה על החלון
4 צער לך
5 גיטרה וכינור
6 יש בי אהבה
7 הכניסיני תחת כנפך
8 השיר על התוכי יוסי
9 אדון שוקו
10 שיר השיירה
11 שכשנבוא
12 כל אחד רוצה
13 האור בקצה
14 לבכות לך
15 תוצרת הארץ
16 שלוש ארבע לעבודה
17 הוא חזר בתשובה
18 פסק זמן
19 יד אחת עושה את זה
20 בשבחי הסמבה
21 יושב על הגדר
22 הימים הארוכים העצובים
23 דון קישוט
24 בגללך
25 אמא שלי
26 אמרו לו
27 עטור מצחך
28 עוף גוזל
29 שלום חבר
30 אוהב להיות בבית
31 טירוף במה
32 סיום
33 שיר ערש
34 סוס עץ
35 סן פרנסיסקו על המים
36 מה שהיה היה
37 עוד נפגש
2 שביר
3 היא יושבה על החלון
4 צער לך
5 גיטרה וכינור
6 יש בי אהבה
7 הכניסיני תחת כנפך
8 השיר על התוכי יוסי
9 אדון שוקו
10 שיר השיירה
11 שכשנבוא
12 כל אחד רוצה
13 האור בקצה
14 לבכות לך
15 תוצרת הארץ
16 שלוש ארבע לעבודה
17 הוא חזר בתשובה
18 פסק זמן
19 יד אחת עושה את זה
20 בשבחי הסמבה
21 יושב על הגדר
22 הימים הארוכים העצובים
23 דון קישוט
24 בגללך
25 אמא שלי
26 אמרו לו
27 עטור מצחך
28 עוף גוזל
29 שלום חבר
30 אוהב להיות בבית
31 טירוף במה
32 סיום
33 שיר ערש
34 סוס עץ
35 סן פרנסיסקו על המים
36 מה שהיה היה
37 עוד נפגש
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.