Текст и перевод песни אריק איינשטיין - מכופף הבננות

הידעתם מה מתרחש בכל הבוסתנים
בלילה בו שותקים הצרצרים והתנים?
מופיע לו פתאום מאי משם או אי מזה
אפס איזה מן גמד ענק, אני חושב כזה
השד יודע איזה שד אותו כל כך מריץ
לכל המשמשים ניגש הוא ועושה חריץ
בכל התפוזים הוא מנקב נקבוביות
ובפירות הנגועים הוא שם רקבוביות

אבל יותר מכל אוהב הוא לכופף בננות
אבל יותר מכל אוהב הוא לכופף בננות
מכופף הבננות
מכופף הבננות
אבל יותר מכל אוהב הוא לכופף בננות
מכופף הבננות
מכופף הבננות

אבטיחים הרי ראיתם בצדי דרכים
עכשיו אתם יודעים מי מסמן את הפלחים
תודו שככה לא היה בכלל נראה פלפל
לולא מיודענו הזריז גם בו טיפל
זה הוא אשר מושך את הפטמות בלימונים
אה, נו, תנחשו מה הוא עושה לרימונים
אני צריך לומר לכם, כמעט חטפתי שוק
כשרק שמעתי מה שהוא עושה לארטישוק

אבל יותר מכל אוהב הוא לכופף בננות
אבל יותר מכל אוהב הוא לכופף בננות
מכופף הבננות
מכופף הבננות
אבל יותר מכל אוהב הוא לכופף בננות
מכופף הבננות
מכופף הבננות

לראות אותו אפשר עם איזה אינפרא צעיר
אם כי מה שרואים זה רק הפס שהוא משאיר
תרד אל הבננות, אם אתה לא מפונק
ושם, אומרים, אולי תוכל לשמוע את הקנאק
הוא את כל התפקיד הזה עתיר המעשים
ירש מאבותיו הנפילים הננסים
מהם למד הוא טריקים מדי לילה בלילו
אבל כיפוף בננות זאת ההברקה שלו

אבל יותר מכל אוהב הוא לכופף בננות
אבל יותר מכל אוהב הוא לכופף בננות
מכופף הבננות
מכופף הבננות
אבל יותר מכל אוהב הוא לכופף בננות
מכופף הבננות
מכופף הבננות

מכופף הבננות
מכופף הבננות
מכופף הבננות
מכופף הבננות
מכופף הבננות...

Знали ли вы что происходит во всех садах
В те ночи когда молчат сверчки и шакалы?
Появляется то ли оттуда толи отсюда
Какой то гном великан, я думаю такой
Черт его знает какой черт его гоняет
Ко всем абрикосам он подходит и делает впадину
На всех апельсинам он продыравливает поры
А на подпорченых фруктах ставит вмятины

Но больше всего он любит гнуть бананы
Но больше всего он любит гнуть бананы
Гнутель бананов
Гнутель бананов
Но больше всего он любит гнуть бананы
Гнутель бананов
Гнутель бананов

Арбузы вы же видели по обочинам дорог
Теперь вы знаете кто обозначает дольки
Признайтесь что так бы не выглядел перец
Если бы им не занялся нам известный шустряк
Это он вытягивает соски у лимонов
А ну ка угадайте что он делает с гранатами
Я должен вам сказать что я чуть не пернжил шок
Когда услышал что он делает с артишоком

Но больше всего он любит гнуть бананы
Но больше всего он любит гнуть бананы
Гнутель бананов
Гнутель бананов
Но больше всего он любит гнуть бананы
Гнутель бананов
Гнутель бананов

Увидеть его можно с каким нибудь инфра- прибором
Так как видно только полосу которую он оставляет
Спустись к бананам нсли ты не балаванный
И там, говорят, может сможешь услышать "кнак"
Всю эту должность переполненую делами
Он унаследовал у своих отцов гигантов гномов
У них он учился всем трюкам по ночам
Но изгибание бананов это его удачная идея

Но больше всего он любит гнуть бананы
Но больше всего он любит гнуть бананы
Гнутель бананов
Гнутель бананов
Но больше всего он любит гнуть бананы
Гнутель бананов
Гнутель бананов

Гнутель бананов
Гнутель бананов
Гнутель бананов
Гнутель бананов
Гнутель бананов