Текст и перевод песни Arik Einstein - עיניים גדולות

זה סיפור על בני פורמן שתמיד הלך לו קלף
היה לו כל מה שאפשר לרצות והוא רצה יותר -
היה לו בית חם, אישה טובה וילדים בריאים
היה לו כל מה שאפשר לרצות והוא רצה יותר

הו בני פורמן
שתית כל הצוף מתוך הפרח
שתית כל הצוף יבש הפרח
הו בני פורמן.

זה נכון אתה בסדר, ממלא את החובות
מביא הלחם, מוריד את הפח, באמת כל הכבוד.
אתה מוציא האישה, נותן לה כבוד, נושא בעול,
רק אל תשכח דבר קטן אחד - שזה עוד לא הכל.

הו בני פורמן...

לאן אתה רץ, מה בוער לך?
עזוב את השטויות לך תנוח
אל תסכן את מה שיש ויש לך הרבה,
בני פורמן.

אנשים חיים ביחד, אי אפשר לבד
אי אפשר לתת רק אצבע ולקחת כל היד
אנשים רואים, אנשים יודעים, זה לא נעים
אתה חושב על עצמך אבל ישנם גם אחרים

לאן אתה רץ, מה בוער לך?
עזוב את השטויות לך תנוח
אל תסכן את מה שיש ויש לך הרבה
בני פורמן.

וכאילו זה בסדר, העתיד נראה ורוד
מרחת פה, טייחת שם, שיחקת טוב מאוד
הצרה איתך, כן שיש לך, כן, עיניים גדולות
רוצה הרבה, תמיד הכי הרבה, רק עוד ועוד ועוד.

הו בני פורמן...

זה סיפור על בני פורמן שתמיד הלך לו קלף
היה לו כל מה שאפשר לרצות, והוא רצה יותר.

Это история о Бенни Формане, у которого всегда была карта
У него было все, что вы могли хотеть, и он хотел большего -
У него был теплый дом, хорошая жена и здоровые дети
У него было все, что вы могли хотеть, и он хотел большего

О Бенни Форман
Вы выпили весь нектар из цветка
Вы выпили все нектар сухой цветок
О, Бенни Форман.

Это правда, ты в порядке, выполняя долги
Приносит хлеб, опускает банку, действительно молодец.
Вы выводите женщину, отдаете ей честь, несете ярмо,
Только не забывайте одну мелочь-это еще не все.

О, Бенни Форман...

Куда ты бежишь, что у тебя горит?
Оставь эту чушь. отдохни.
Не рискуйте тем, что есть, и у вас много,
Бенни Форман.

Люди живут вместе, мы не можем быть одни
Нельзя дать только палец и взять всю руку
Люди видят, люди знают, это неприятно
Вы думаете о себе, но есть и другие

Куда ты бежишь, что у тебя горит?
Оставь эту чушь. отдохни.
Не рискуйте тем, что есть, и у вас много
Бенни Форман.

И как будто все в порядке, будущее выглядит розовым
Ты намазал рот, побелил имя, ты играл очень хорошо
Беда с тобой, Да у тебя, да, большие глаза
Хочу много, всегда больше, только больше и больше.

О, Бенни Форман...

Это история о Бенни Формане, у которого всегда была карта
У него было все, что вы могли хотеть, и он хотел большего.