Текст и перевод песни Arik Einstein - פסק זמן

פסק זמן

לקחת פסק זמן ולא לחשוב
לשבת מול הים ולא לדאוג
לתת לראש לנוח מהפיצוצים
לתת ללב לנוח מהלחצים

אני יודע שזה לא הזמן
בעצם גם אני עוד לא מוכן
אבל הנשמה רוצה קצת מנוחה
לתפוס אויר בשביל לחזור לעבודה

אולי זה רק משבר קטן וזה חולף
אולי פשוט אני נהייתי קצת עייף

לקחת פסק זמן ולא לחשוב
לשבת מול הים ולא לדאוג
לתת לראש לנוח מהפיצוצים
לתת ללב לנוח מהלחצים

אולי זה רק משבר קטן וזה חולף
אולי פשוט אני נהייתי קצת עייף

אולי זה רק משבר קטן וזה חולף
אולי פשוט אני נהייתי קצת עייף

לקחת פסק זמן ולא לחשוב
לשבת מול הים ולא לדאוג
לקחת פסק זמן ולא לחשוב
לשבת מול הים ולא לדאוג...

Pause

Prends une pause et n'y pense pas
Assieds-toi face à la mer et ne t'inquiète pas
Laisse ton esprit se reposer des explosions
Laisse ton cœur se reposer des pressions

Je sais que ce n'est pas le moment
En fait, moi non plus, je ne suis pas encore prêt
Mais mon âme veut un peu de repos
Prendre une pause pour revenir au travail

Peut-être que ce n'est qu'une petite crise et que ça passera
Peut-être que je suis juste un peu fatigué

Prends une pause et n'y pense pas
Assieds-toi face à la mer et ne t'inquiète pas
Laisse ton esprit se reposer des explosions
Laisse ton cœur se reposer des pressions

Peut-être que ce n'est qu'une petite crise et que ça passera
Peut-être que je suis juste un peu fatigué

Peut-être que ce n'est qu'une petite crise et que ça passera
Peut-être que je suis juste un peu fatigué

Prends une pause et n'y pense pas
Assieds-toi face à la mer et ne t'inquiète pas
Prends une pause et n'y pense pas
Assieds-toi face à la mer et ne t'inquiète pas...