Текст и перевод песни Arik Einstein - פסק זמן

פסק זמן

לקחת פסק זמן ולא לחשוב
לשבת מול הים ולא לדאוג
לתת לראש לנוח מהפיצוצים
לתת ללב לנוח מהלחצים

אני יודע שזה לא הזמן
בעצם גם אני עוד לא מוכן
אבל הנשמה רוצה קצת מנוחה
לתפוס אויר בשביל לחזור לעבודה

אולי זה רק משבר קטן וזה חולף
אולי פשוט אני נהייתי קצת עייף

לקחת פסק זמן ולא לחשוב
לשבת מול הים ולא לדאוג
לתת לראש לנוח מהפיצוצים
לתת ללב לנוח מהלחצים

אולי זה רק משבר קטן וזה חולף
אולי פשוט אני נהייתי קצת עייף

אולי זה רק משבר קטן וזה חולף
אולי פשוט אני נהייתי קצת עייף

לקחת פסק זמן ולא לחשוב
לשבת מול הים ולא לדאוג
לקחת פסק זמן ולא לחשוב
לשבת מול הים ולא לדאוג...

Перерыв

Взять перерыв и ни о чем не думать,
Сидеть перед морем и ни о чем не беспокоиться,
Дать голове отдохнуть от взрывов,
Дать сердцу отдохнуть от давления.

Я знаю, что сейчас не время,
На самом деле, я тоже еще не готов,
Но душа хочет немного отдохнуть,
Глотнуть воздуха, чтобы вернуться к работе.

Может быть, это всего лишь небольшой кризис, и он пройдет,
Может быть, я просто немного устал.

Взять перерыв и ни о чем не думать,
Сидеть перед морем и ни о чем не беспокоиться,
Дать голове отдохнуть от взрывов,
Дать сердцу отдохнуть от давления.

Может быть, это всего лишь небольшой кризис, и он пройдет,
Может быть, я просто немного устал.

Может быть, это всего лишь небольшой кризис, и он пройдет,
Может быть, я просто немного устал.

Взять перерыв и ни о чем не думать,
Сидеть перед морем и ни о чем не беспокоиться,
Взять перерыв и ни о чем не думать,
Сидеть перед морем и ни о чем не беспокоиться...