Текст и перевод песни Arik Einstein - צליל מכוון
בואי
הנה,
בואי
לכאן
Иди
сюда,
иди
ко
мне
אני
שולח
לך
צליל
מכוון
Я
посылаю
тебе
настроенный
звук
אחרי
שנים
של
חוסר
וודאות
После
долгих
лет
неопределенности
בואי
הנה
אל
המילים
Иди
сюда,
к
словам
אל
הקצב,
אל
הצלילים
К
ритму,
к
звукам
מספיק
חלום,
הפכי
למציאות
Хватит
мечтать,
стань
реальностью
כשעץ
בגן
מלבלב
Когда
дерево
в
саду
расцветает
זה
לא
כואב
להתאהב
Не
больно
влюбляться
לכן,
עומד
ומנגן
Поэтому,
стою
и
играю
בואי
הנה,
בואי
איתי
Иди
сюда,
иди
со
мной
כל
כך
פשוט
להיות
מעשי
Так
просто
быть
практичным
נצא
ביחד,
בטח
נהנה
Уйдем
вместе,
наверняка
получим
удовольствие
שוברת
לבבות
קטנה
Маленькая
разбивательница
сердец
אני
שבור
ללא
תקנה
Я
безнадежно
влюблен
וזו
סיבה
מספיק
טובה
И
это
достаточно
веская
причина
אז
בואי
כן...
Так
что
иди
же...
כשעץ
בגן
מלבלב
Когда
дерево
в
саду
расцветает
זה
לא
כואב
להתאהב
Не
больно
влюбляться
לכן,
עומד
ומנגן
Поэтому,
стою
и
играю
כשעץ
בגן
מלבלב
Когда
дерево
в
саду
расцветает
זה
לא
כואב
להתאהב
Не
больно
влюбляться
לכן,
עומד
ומנגן
Поэтому,
стою
и
играю
בואי
הנה,
בואי
לכאן
Иди
сюда,
иди
ко
мне
אני
שולח
לך
צליל
מכוון
Я
посылаю
тебе
настроенный
звук
Оцените перевод
1
שבת בבוקר
2 דון קישוט
3 אח מילת מפתח
4 סיום
5 הימים הארוכים העצובים
6 איילת אהבים
7 שביר
8 בגללך
9 עכשיו התור לאהבה
10 אני רואה אותה בדרך לגמנסיה (הופעה חיה)
11 צער לך
12 שמור על עצמך
13 אובלדי אובלדה
14 עוד נפגש
15 רוח סתיו
16 אמרו לו
17 אמא שלי
18 אדון שוקו
19 לולו
20 סתיו יהודי
21 ולמות
22 עטור מצחך
23 עוף גוזל
24 עיתונאי קטן
25 שיר השיירה
26 שכשנבוא
27 השיר על התוכי יוסי
28 אחכה
29 יושב מול הנייר
30 אוהב להיות בבית
31 שיר של אחרי מלחמה
32 מעבדות לחרות
33 צליל מכוון
34 פשוט אומר לך
35 רוקד את הטנגו לבד
36 ואת חוזרת לשלכת
37 שחורה שלי
38 פוליטיקה
39 גיטרה וכינור
40 כל אחד רוצה
41 האור בקצה
42 אהבה ממבט ראשון
43 לבכות לך
44 יש בי אהבה
45 חוזרים הביתה
46 שולמית
47 זה בראש שלך
48 הכניסיני תחת כנפיך
49 סוס-עץ (הופעה חיה)
50 סן-פרנציסקו על המים (הופעה חיה)
51 מה איתי (הופעה חיה)
52 הבלדה על יואל משה סלומון (הופעה חיה)
53 Madua Hayeled Tzachak Bachalom
54 מה שהיה היה
55 אני מרגיש כמו מלך
56 הגר
57 בית הערבה
58 לא פעם בקיץ
59 היא יושבה על החלון
60 תוצרת הארץ
61 חמוש במשקפיים
62 טרוף במה
63 שלוש ארבע לעבודה
64 הוא חזר בתשובה
65 פסק זמן
66 העיר הלבנה
67 ארץ ישראל
68 אהובתי שלי לבנת צואר
69 אולי צריך לתת לזה עוד זמן
70 יד אחת עושה את זה
71 פנים טובות בתוך החשכה
72 בשבחי הסמבה
73 בוקר טוב, אמיר
74 מבלי להפריע
75 יושב על הגדר
2 דון קישוט
3 אח מילת מפתח
4 סיום
5 הימים הארוכים העצובים
6 איילת אהבים
7 שביר
8 בגללך
9 עכשיו התור לאהבה
10 אני רואה אותה בדרך לגמנסיה (הופעה חיה)
11 צער לך
12 שמור על עצמך
13 אובלדי אובלדה
14 עוד נפגש
15 רוח סתיו
16 אמרו לו
17 אמא שלי
18 אדון שוקו
19 לולו
20 סתיו יהודי
21 ולמות
22 עטור מצחך
23 עוף גוזל
24 עיתונאי קטן
25 שיר השיירה
26 שכשנבוא
27 השיר על התוכי יוסי
28 אחכה
29 יושב מול הנייר
30 אוהב להיות בבית
31 שיר של אחרי מלחמה
32 מעבדות לחרות
33 צליל מכוון
34 פשוט אומר לך
35 רוקד את הטנגו לבד
36 ואת חוזרת לשלכת
37 שחורה שלי
38 פוליטיקה
39 גיטרה וכינור
40 כל אחד רוצה
41 האור בקצה
42 אהבה ממבט ראשון
43 לבכות לך
44 יש בי אהבה
45 חוזרים הביתה
46 שולמית
47 זה בראש שלך
48 הכניסיני תחת כנפיך
49 סוס-עץ (הופעה חיה)
50 סן-פרנציסקו על המים (הופעה חיה)
51 מה איתי (הופעה חיה)
52 הבלדה על יואל משה סלומון (הופעה חיה)
53 Madua Hayeled Tzachak Bachalom
54 מה שהיה היה
55 אני מרגיש כמו מלך
56 הגר
57 בית הערבה
58 לא פעם בקיץ
59 היא יושבה על החלון
60 תוצרת הארץ
61 חמוש במשקפיים
62 טרוף במה
63 שלוש ארבע לעבודה
64 הוא חזר בתשובה
65 פסק זמן
66 העיר הלבנה
67 ארץ ישראל
68 אהובתי שלי לבנת צואר
69 אולי צריך לתת לזה עוד זמן
70 יד אחת עושה את זה
71 פנים טובות בתוך החשכה
72 בשבחי הסמבה
73 בוקר טוב, אמיר
74 מבלי להפריע
75 יושב על הגדר
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.