Текст и перевод песни Arik Einstein - רותי

לי כל גל נושא מזכרת
מן הבית, מן החוף
מן העצים יפי צמרת
וזהב שלכת בת חלוף
מן העצים יפי צמרת
וזהב שלכת בת חלוף

הנשאי, ספינה, ושוטי
מה רבים הכיסופים
לי נערה יש ושמה רותי
המצפה באלה החופים
לי נערה יש ושמה רותי
המצפה באלה החופים

תכול עיניה כשמיים
מבטה כלהבה
לו אך נשקתי השפתיים
אז ידעתי מה זאת אהבה
לו אך נשקתי השפתיים
אז ידעתי מה זאת אהבה

לי כל גל נושא מזכרת
מן הבית, מן החוף
מן העצים יפי צמרת
וזהב שלכת בת חלוף
מן העצים יפי צמרת
וזהב שלכת בת חלוף

Мне каждая волна несет сувенир
Из дома, с пляжа
Из деревьев верхушки красавицы
И эфемерное золото
Из деревьев верхушки красавицы
И эфемерное золото

Перевозчик, корабль и весло
Что такое много карманов
У меня есть девушка и ее зовут Рути
Обсерватория в этих пляжах
У меня есть девушка и ее зовут Рути
Обсерватория в этих пляжах

Лазурь ее глаз как небо
Ее взгляд как пламя
Его, но я поцеловал губы
Так что я знал, что такое любовь
Его, но я поцеловал губы
Так что я знал, что такое любовь

Мне каждая волна несет сувенир
Из дома, с пляжа
Из деревьев верхушки красавицы
И эфемерное золото
Из деревьев верхушки красавицы
И эфемерное золото