Текст и перевод песни אריק איינשטיין - שבת בבוקר
שבת
בבוקר!
יום
יפה,
Saturday
morning!
A
beautiful
day,
אמא
שותה
המון
קפה,
You're
drinking
lots
of
coffee,
I
say,
אבא
קורא
המון
עיתון
(המון
עיתון)
Dad's
reading
tons
of
newspapers
(a
whole
bunch!),
ולי
יקנו
המון
בלון.
And
they'll
buy
me
a
whole
bunch
of
balloons.
אפשר
ללכת
לירקון,
לשוט
שם
בסירה,
We
could
go
to
the
Yarkon,
take
a
boat
ride
there,
או
לטייל
עד
סוף
הרחוב
ולשוב
בחזרה,
Or
walk
to
the
end
of
the
street
and
come
back,
if
you
dare,
אפשר
לקטוף
פרחים,
כאלה
שלא
אסור,
We
could
pick
some
flowers,
the
ones
we're
allowed
to,
ואפשר
ללכת
עד
הגן
ולראות
שהוא
סגור.
Or
we
could
go
to
the
park
and
see
that
it's
closed,
boo
hoo.
Оцените перевод
1
איילת אהבים
2 שביר
3 היא יושבה על החלון
4 צער לך
5 גיטרה וכינור
6 יש בי אהבה
7 הכניסיני תחת כנפך
8 השיר על התוכי יוסי
9 אדון שוקו
10 שיר השיירה
11 שכשנבוא
12 כל אחד רוצה
13 האור בקצה
14 לבכות לך
15 תוצרת הארץ
16 שלוש ארבע לעבודה
17 הוא חזר בתשובה
18 פסק זמן
19 יד אחת עושה את זה
20 בשבחי הסמבה
21 יושב על הגדר
22 הימים הארוכים העצובים
23 דון קישוט
24 בגללך
25 אמא שלי
26 אמרו לו
27 עטור מצחך
28 עוף גוזל
29 שלום חבר
30 אוהב להיות בבית
31 טירוף במה
32 סיום
33 שיר ערש
34 סוס עץ
35 סן פרנסיסקו על המים
36 מה שהיה היה
37 עוד נפגש
2 שביר
3 היא יושבה על החלון
4 צער לך
5 גיטרה וכינור
6 יש בי אהבה
7 הכניסיני תחת כנפך
8 השיר על התוכי יוסי
9 אדון שוקו
10 שיר השיירה
11 שכשנבוא
12 כל אחד רוצה
13 האור בקצה
14 לבכות לך
15 תוצרת הארץ
16 שלוש ארבע לעבודה
17 הוא חזר בתשובה
18 פסק זמן
19 יד אחת עושה את זה
20 בשבחי הסמבה
21 יושב על הגדר
22 הימים הארוכים העצובים
23 דון קישוט
24 בגללך
25 אמא שלי
26 אמרו לו
27 עטור מצחך
28 עוף גוזל
29 שלום חבר
30 אוהב להיות בבית
31 טירוף במה
32 סיום
33 שיר ערש
34 סוס עץ
35 סן פרנסיסקו על המים
36 מה שהיה היה
37 עוד נפגש
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.