שיר מספר שמונה - Arik Einstein перевод на немецкий

שיר מספר שמונה

נה נה ני דיגידם דיגידם
נה נה ני דיגידם דיגידם
נה נה ני ני ני דיגידם דיגידם

יונתי, תמתי, חמדתי
יפתי, כלתי, נשמתי
את שלי לילי ואני רק שלך

שושנה שלי, יונה שלי, בואי אל גני
כי דודך אני, ילדה תמה שלי
כי הינך יפה רעייתי, עינייך כיונים
בגינת אגוז הנצו רימונים

נה נה ני דיגידם דיגידם
נה נה ני דיגידם דיגידם
נה נה ני ני ני דיגידם דיגידם

יונתי, תמתי, חמדתי
יפתי, כלתי, נשמתי
את שלי לילי ואני רק שלך

חבצלת השרון שלי, שושנה בין החוחים
בין חוחים, בין חוחים
רקתך כפלח הרימון בעד לצמתך
בואי נלך

נה נה ני דיגידם דיגידם
נה נה ני דיגידם דיגידם
נה נה ני ני ני דיגידם דיגידם

יונתן, תמתי, חמדתי
יפתי, כלתי, נשמתי
את שלי לילי ואני רק שלך

לשדות נצא תמה שלי, נלינה בכרמים
ענבים בכרמים
כי הנה הסתיו חלף עבר, פיתח גם הסמדר
בואי כבר

נה נה ני דיגידם דיגידם
נה נה ני דיגידם דיגידם
נה נה ני ני ני דיגידם דיגידם

יונתן, תמתי, חמדתי
יפתי, כלתי, נשמתי
את שלי לילי ואני רק שלך

נה נה ני דיגידם דיגידם
נה נה ני דיגידם דיגידם
נה נה ני ני ני דיגידם דיגידם

נה נה ני דיגידם דיגידם
נה נה ני דיגידם דיגידם
נה נה ני ני ני דיגידם דיגידם

נה נה ני דיגידם דיגידם
נה נה ני דיגידם דיגידם

Lied Nummer acht

Na na ni digidam digidam
Na na ni digidam digidam
Na na ni ni ni digidam digidam

Meine Taube, meine Reine, meine Erwählte
Meine Schöne, meine Braut, meine Seele
Du bist mein in der Nacht, und ich bin nur dein

Meine Rose, meine Taube, komm in meinen Garten
Denn ich bin dein Geliebter, mein unschuldiges Mädchen
Denn du bist schön, meine Freundin, deine Augen wie Tauben
In der Nussgarten blühen die Granatäpfel

Na na ni digidam digidam
Na na ni digidam digidam
Na na ni ni ni digidam digidam

Meine Taube, meine Reine, meine Erwählte
Meine Schöne, meine Braut, meine Seele
Du bist mein in der Nacht, und ich bin nur dein

Meine Lilie von Sharon, Rose unter Dornen
Unter Dornen, unter Dornen
Deine Schläfe ist wie ein Granatapfel hinter deinem Schleier
Komm, lass uns gehen

Na na ni digidam digidam
Na na ni digidam digidam
Na na ni ni ni digidam digidam

Meine Taube, meine Reine, meine Erwählte
Meine Schöne, meine Braut, meine Seele
Du bist mein in der Nacht, und ich bin nur dein

Lass uns auf die Felder gehen, mein unschuldiges Mädchen, wir ruhen in den Weinbergen
Trauben in den Weinbergen
Denn siehe, der Herbst ist vorüber, der Rebenblütenknospen sind aufgebrochen
Komm jetzt

Na na ni digidam digidam
Na na ni digidam digidam
Na na ni ni ni digidam digidam

Meine Taube, meine Reine, meine Erwählte
Meine Schöne, meine Braut, meine Seele
Du bist mein in der Nacht, und ich bin nur dein

Na na ni digidam digidam
Na na ni digidam digidam
Na na ni ni ni digidam digidam

Na na ni digidam digidam
Na na ni digidam digidam
Na na ni ni ni digidam digidam

Na na ni digidam digidam
Na na ni digidam digidam