Текст и перевод песни אריאל זילבר - יולה יולה יוללה

יולה יולה יוללה

בואו ונשיר כולם ת'שיר של יוללה
נמאס מכל המושחתים שיש בממשלה
הטילים מתעופפים, העם כולו בטראומה
ולממשלה אין שום מושג על כמה, איך ולמה

יולה יולה יולה לה, מלחמה פתאומה
והממשלה כולה כמו שרון בקומה

דן חלוץ את גוש קטיף החריב אחת ושתיים
אך אל מול החיזבאללה עשה במכנסיים
ראש הממשלה קיבל על דירתו כפול
אולי כדי שיוכל לשהות יותר עם בני ביתו בחו"ל

יולה יולה יולה לה, צריך לעשות רוויזיה
כמה זמן אפשר לחרוץ לשון לטלוויזיה

התקשורת פסטיבל, זורה חול בעיניים
והעם גווע ברעב, פושט ידיים
מטיפים לנו מוסר, שמים בנו קלון
זה הזמן וזה הרגע לעשות איתם חשבון

יולה יולה יולה לה, יבין וכל הברנז'ה
לכו לקבל חיבוק מחסן נסראללה

אהרן ברק שולט לו במגדל השן
יהודי יבוא אצלו, תמיד ייצא אשם
מגרש ת'יהודי מארץ אבותיו
בית הדין שייך רק לו, לו ולכל ידידותיו

יולה יולה יולה לה, מה יהיה עלינו?
בית משפט כזה לא נאחל אף לשונאינו

הנשיא קצב לחוץ, הוא כבר לא נחוץ
מסדרים לו תיק קטן, אתה תצא בחוץ
ראש הממשלה חשוד בשוחד מינויים
היועץ המשפטי לא רואה ולא מבחין

יולה יולה יולה לה, יועץ משפטי עאלק
יולה יולה יולה לה, יותר טוב שתסתלק

גם אהוד ברק עכשיו חותר להיות בראש
ואני אומר - ממנו יש מאוד לחשוש
הוא ברח מלבנון, עשה מאיתנו צחוק
נתאחד כולנו יחד להעיף אותו רחוק

יולה יולה יולה לה, ברק, מה נואלת?
אלף גיבורים לא יתקנו מה שקילקלת

יש לי בטן מלאה על כל הממשלה
הפקירו את החטופים וגם את הצבא
הם איבדו ת'עשתונות, כאלה תבוסתנים
טוב שהקדוש ברוך הוא עוד עושה לנו ניסים

יולה יולה יולה לה, אולמרט, לבני, פרץ
יולה יולה יולה לה, אולי תלכו למרצ?

והעם הבין נכון את כל המלחמה
רק המנהיגים שלו הוכיחו תת-רמה
לך ברק ולך חלוץ, אולמרט, לבני, פרץ
גם אתה קראדי, לך לפני שאנחנו נתפוצץ

יולה יולה יולה לה, מה יהיה עלינו?
ממשלה כזאת לא נאחל אף לשונאינו

הפקירו את האזרחים, הפקירו ת'צבא
עכשיו הם מנסים לצאת מזה בוועדה
לא צריך עוד ועדות, כולם כבר מכירים
את כל הבירורים עשינו כבר בתוך המקלטים

יולה יולה ממשלה, איש אינו חפץ בה
וגם את העם הזה לא עשו באצבע
יולה יולה ממשלה, אותנו האכילה
וביום שתתפטר נשמח בו ונגילה

אז בואו ונשיר כולם ת'שיר של יוללה
נמאס מכל המושחתים שיש בממשלה

Yola Yola Yulala

Chantons tous la chanson de Yulala
J'en ai assez de tous les corrompus qui sont au gouvernement
Les missiles volent, tout le peuple est traumatisé
Et le gouvernement n'a aucune idée de combien, comment et pourquoi

Yola Yola Yola la, une guerre soudaine
Et tout le gouvernement est comme Sharon en taille

Dan Halutz a détruit Goush Katif une fois et deux fois
Mais face au Hezbollah, il a fait pipi dans son pantalon
Le Premier ministre a reçu le double de son loyer
Peut-être pour pouvoir passer plus de temps avec sa famille à l'étranger

Yola Yola Yola la, il faut faire une révision
Combien de temps peut-on tirer la langue à la télévision ?

Les médias font un festival, ils mettent du sable dans les yeux
Et le peuple meurt de faim, il tend la main
Ils nous donnent des leçons de morale, ils nous mettent à la honte
C'est le moment et c'est le moment de régler nos comptes avec eux

Yola Yola Yola la, comprendra et tout le showbiz
Allez embrasser Hassan Nasrallah

Aharon Barak règne dans sa tour d'ivoire
Un Juif viendra chez lui, il sera toujours déclaré coupable
Il chasse le Juif de la terre de ses pères
Le tribunal lui appartient, à lui et à tous ses amis

Yola Yola Yola la, qu'allons-nous devenir ?
On ne souhaite pas un tribunal comme celui-là même à nos ennemis

Le président Katsav est sous pression, il n'est plus nécessaire
Ils lui préparent un petit dossier, tu vas sortir
Le Premier ministre est soupçonné de corruption dans les nominations
Le conseiller juridique ne voit rien et ne remarque rien

Yola Yola Yola la, un conseiller juridique bidon
Yola Yola Yola la, mieux vaut que tu te barres

Éhoud Barak aussi veut être à la tête maintenant
Et je dis - il faut vraiment le craindre
Il a fui le Liban, il s'est moqué de nous
Unissons-nous tous pour le renvoyer loin

Yola Yola Yola la, Barak, que tu es lamentable !
Mille héros ne pourront pas réparer ce que tu as cassé

J'en ai plein le dos de tout le gouvernement
Ils ont abandonné les otages et aussi l'armée
Ils ont perdu leur esprit, ce sont des défaitistes
C'est bien que Dieu continue à faire des miracles pour nous

Yola Yola Yola la, Olmert, Livni, Peretz
Yola Yola Yola la, peut-être que vous devriez aller au Meretz ?

Et le peuple a bien compris toute la guerre
Seuls ses dirigeants ont montré leur niveau inférieur
Va-t'en Barak, va-t'en Halutz, Olmert, Livni, Peretz
Toi aussi Karadi, file avant qu'on explose

Yola Yola Yola la, qu'allons-nous devenir ?
On ne souhaite pas un gouvernement comme celui-là même à nos ennemis

Ils ont abandonné les citoyens, ils ont abandonné l'armée
Maintenant, ils essaient de s'en sortir dans une commission
On n'a pas besoin de plus de commissions, tout le monde connaît déjà
On a déjà fait toutes les enquêtes dans les abris

Yola Yola le gouvernement, personne ne le veut
Et ce peuple n'a pas été fait avec le doigt
Yola Yola le gouvernement, il nous a nourris
Et le jour où il démissionnera, on sera heureux et on fêtera

Alors chantons tous la chanson de Yulala
J'en ai assez de tous les corrompus qui sont au gouvernement