Текст и перевод песни אריאל זילבר - שרית הספרית

שרית הספרית

טלפנתי לשדרן בתחנת רדיו מרכזית
ביקשתי ממנו שינגן את התקליט -
שהיא כל-כך אוהבת,
חברתי שרית

היא עומדת וחופפת שערן של לקוחות,
מוסיפה גוון וצבע שכולן יהיו יפות.
אין אחת כמוה
בכל העיר הזאת!

אז תנגן את התקליט -
תנגן את התקליט -
שהיא כל כך אוהבת -
שרית הספרית

היא למדה את המקצוע 'קורס פרטי בארצות-הברית
היא עובדת בצורה כל-כך ידידותית,
היא זכתה מקום ראשון
בתחרות בינלאומית

אז תנגן את התקליט -
תנגן את התקליט -
שהיא כל כך אוהבת -
שרית הספרית

ישנן כאלה שעובדות 'פקידות או בהנהלת חשבונות
אחרות מנסות את מזלן בתור דוגמניות
שרית היא אחרת:
יש לה ציפיות

אז תעשה לי טובה אישית
ותנגן את התקליט
שהיא כל-כך אוהבת -
חברתי שרית

שרית הספרית - שרית הספרית - שרית הספרית -
איזה מין תגלית!

שרית הספרית - שרית הספרית - שרית הספרית -
איזה מין תגלית!

La coiffeuse Sarit

J'ai appelé le présentateur de la radio centrale
Et je lui ai demandé de jouer le disque -
Qu'elle aime tant,
Mon amie Sarit

Elle se tient debout et lave les cheveux de ses clientes,
Ajoute une nuance et une couleur pour que toutes soient belles.
Il n'y a personne comme elle
Dans toute cette ville !

Alors joue le disque -
Joue le disque -
Qu'elle aime tant -
Sarit la coiffeuse

Elle a appris le métier 'Cours privé aux États-Unis'
Elle travaille de manière si amicale,
Elle a remporté la première place
Au concours international

Alors joue le disque -
Joue le disque -
Qu'elle aime tant -
Sarit la coiffeuse

Il y a celles qui travaillent comme 'secrétaires ou comptables'
D'autres tentent leur chance en tant que mannequins
Sarit est différente :
Elle a des attentes

Alors fais-moi une faveur personnelle
Et joue le disque
Qu'elle aime tant -
Mon amie Sarit

Sarit la coiffeuse - Sarit la coiffeuse - Sarit la coiffeuse -
Quelle découverte !

Sarit la coiffeuse - Sarit la coiffeuse - Sarit la coiffeuse -
Quelle découverte !