Текст и перевод песни אריאל זילבר - שרית הספרית

שרית הספרית

טלפנתי לשדרן בתחנת רדיו מרכזית
ביקשתי ממנו שינגן את התקליט -
שהיא כל-כך אוהבת,
חברתי שרית

היא עומדת וחופפת שערן של לקוחות,
מוסיפה גוון וצבע שכולן יהיו יפות.
אין אחת כמוה
בכל העיר הזאת!

אז תנגן את התקליט -
תנגן את התקליט -
שהיא כל כך אוהבת -
שרית הספרית

היא למדה את המקצוע 'קורס פרטי בארצות-הברית
היא עובדת בצורה כל-כך ידידותית,
היא זכתה מקום ראשון
בתחרות בינלאומית

אז תנגן את התקליט -
תנגן את התקליט -
שהיא כל כך אוהבת -
שרית הספרית

ישנן כאלה שעובדות 'פקידות או בהנהלת חשבונות
אחרות מנסות את מזלן בתור דוגמניות
שרית היא אחרת:
יש לה ציפיות

אז תעשה לי טובה אישית
ותנגן את התקליט
שהיא כל-כך אוהבת -
חברתי שרית

שרית הספרית - שרית הספרית - שרית הספרית -
איזה מין תגלית!

שרית הספרית - שרית הספרית - שרית הספרית -
איזה מין תגלית!

Парикмахер Шарит

Я позвонил диджею на центральную радиостанцию,
Попросил его поставить ту пластинку,
Которую так любит
Моя подруга Шарит.

Она стоит и моет головы клиенток,
Добавляет красок и оттенков, чтобы все были красивыми.
Нет никого, как она
Во всем этом городе!

Так поставь эту пластинку,
Поставь эту пластинку,
Которую она так любит -
Парикмахер Шарит.

Она училась профессии на частных курсах в Соединенных Штатах,
Она работает так дружелюбно,
Она заняла первое место
На международном конкурсе.

Так поставь эту пластинку,
Поставь эту пластинку,
Которую она так любит -
Парикмахер Шарит.

Есть и такие, как она, что работают клерками или бухгалтерами,
Другие пытают счастья в качестве моделей,
Шарит другая:
У нее есть стремления.

Так сделай мне одолжение
И поставь ту пластинку,
Которую она так любит -
Моя подруга Шарит.

Парикмахер Шарит - Парикмахер Шарит - Парикмахер Шарит -
Какая находка!

Парикмахер Шарит - Парикмахер Шарит - Парикмахер Шарит -
Какая находка!