Текст и перевод песни אריאל זילבר - בחברה להגנת הטבע
בחברה להגנת הטבע
В обществе охраны природы
לדני
יש
סימפטיה
לנשים
מבוגרות
У
Данни
симпатия
к
женщинам
постарше,
משיכה
מינית
משיכה
פנימית
Физическое
влечение,
внутреннее
притяжение.
יושב
לו
באמבטיה
מצייר
על
הקירות
Сидит
он
в
ванне,
рисует
на
стенах,
דחף
לא
ידוע
ממש
מנהג
קבוע
Необъяснимый
порыв,
постоянная
привычка.
רינה
הזמינה
אותי
לחדרה
Рина
пригласила
меня
к
себе,
חשבתי
לעצמי
זה
בטח
רציני
Подумал
про
себя:
"Это
точно
что-то
серьёзное".
אביה
איש
ידוע
ומקובל
בחברה
Её
отец
– человек
известный,
уважаемый
в
обществе,
אולי
יש
פה
סיכוי
לקבל
איזה
מינוי
Может,
есть
шанс
получить
какое-нибудь
назначение.
איזה
מן
מזל
Вот
же
невезение,
יושב
על
הספסל
ליד
הסופרסל
Сижу
на
скамейке
рядом
с
супермаркетом.
רוצה
להיות
חבר
של
קבע
Хочу
быть
постоянным
членом
בחברה
להגנת
הטבע
Общества
охраны
природы,
לשמור
על
החיות
Защищать
животных,
שלאט
נעלמות
מן
העולם
Чтобы
они
не
исчезли
с
лица
земли.
רוצה
להיות
חבר
של
קבע
Хочу
быть
постоянным
членом
בחברה
להגנת
הטבע
Общества
охраны
природы,
להשקות
את
הפרחים
Поливать
цветы,
לשתול
כמה
עצים
כמו
כולם
Посадить
несколько
деревьев,
как
все.
לדני
יש
סימפטיה
לנשים
מבוגרות
У
Данни
симпатия
к
женщинам
постарше,
משיכה
מינית
משיכה
פנימית
Физическое
влечение,
внутреннее
притяжение.
יושב
לו
באמבטיה
מצייר
על
הקירות
Сидит
он
в
ванне,
рисует
на
стенах,
דחף
לא
ידוע
ממש
מנהג
קבוע
Необъяснимый
порыв,
постоянная
привычка.
רינה
הזמינה
אותי
לחדרה
Рина
пригласила
меня
к
себе,
חשבתי
לעצמי
זה
בטח
רציני
Подумал
про
себя:
"Это
точно
что-то
серьёзное".
אביה
איש
ידוע
ומקובל
בחברה
Её
отец
– человек
известный,
уважаемый
в
обществе,
אולי
יש
פה
סיכוי
לקבל
איזה
מינוי
Может,
есть
шанс
получить
какое-нибудь
назначение.
איזה
מן
מזל
Вот
же
невезение,
יושב
על
הספסל
ליד
הסופרסל
Сижу
на
скамейке
рядом
с
супермаркетом.
רוצה
להיות
חבר
של
קבע
Хочу
быть
постоянным
членом
בחברה
להגנת
הטבע
Общества
охраны
природы,
לשמור
על
החיות
Защищать
животных,
שלאט
נעלמות
מן
העולם
Чтобы
они
не
исчезли
с
лица
земли.
רוצה
להיות
חבר
של
קבע
Хочу
быть
постоянным
членом
בחברה
להגנת
הטבע
Общества
охраны
природы,
להשקות
את
הפרחים
Поливать
цветы,
לשתול
כמה
עצים
כמו
כולם
Посадить
несколько
деревьев,
как
все.
רוצה
להיות
חבר
של
קבע
Хочу
быть
постоянным
членом
בחברה
להגנת
הטבע
Общества
охраны
природы,
להשקות
את
הפרחים
Поливать
цветы,
לשתול
כמה
עצים
כמו
כולם
Посадить
несколько
деревьев,
как
все.
לשמור
על
החיות
Защищать
животных,
שלאט
נעלמות
מן
העולם
Чтобы
они
не
исчезли
с
лица
земли.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Shmuel Chizik, Amit Friedman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.