Текст и перевод песни אריאל זילבר - דמעות זולגות

דמעות זולגות

דמעות זולגות על חלוני
אני אותן סופר לאט
זאת שהייתה בתוך ליבי
הלכה הלכה לעד
דמעות זולגות על משכבי
אני אותן מספיד
ירח צח וצבעוני
ואין לי מה להפסיד
הנר שכבה השאיר פתיתי תקווה
ציפור שובבה שלחה ברכה
את לא השארת הודעה
ואת לא השארת הודעה

Les larmes coulent

Des larmes coulent sur ma fenêtre
Je les compte lentement
Celle qui était dans mon cœur
Est partie, partie pour toujours
Des larmes coulent sur mon lit
Je les pleure
La lune blanche et colorée
Et je n'ai rien à perdre
La bougie s'est éteinte, laissant des miettes d'espoir
Un oiseau espiègle a envoyé une bénédiction
Tu n'as pas laissé de message
Et tu n'as pas laissé de message