Текст и перевод песни אריאל זילבר - יש לי מילים

יש לי מילים

יש לי מילים
יש לי מילים
יש לי מילים
ואין לי מנגינה

יש לי מנגינה
יש לי מנגינה
בלי מילים

יש לי צלילים
יש לי צלילים
בלי קצב

יש לי קצב
יש לי קצב
בלי צלילים

אז מה אני אעשה עם כל זה?

אני אדם חלש
שנסחף לו עם הזרם
אז מה אני אעשה
כשאין לי זרם להיסחף בו?

כי מה שיש לי
הלוואי ולא היה לי
ומה שאין לי
את זה אני רוצה

אז מה אני אעשה עם כל זה?

אז מה אני אעשה עם כל זה, מה אני אעשה?

יש לי מחשבות
יש לי מחשבות
אבל אין לי מעשים

יש לי מעשים
יש לי מעשים
בלי מחשבה

יש לי מילים
יש לי מילים
אבל אין לי מנגינה

יש לי מנגינה
יש לי מנגינה
בלי מילים

כי מה שיש לי
הלוואי ולא היה לי
או מה שאין לי
את זה אני רוצה

אז מה אני אעשה עם כל זה, מה אני אעשה?
מה אני אעשה עם כל זה?

יש לי מילים
יש לי מילים
אבל אין לי מנגינה

אז מה אני אעשה עם כל זה, מה אני אעשה?

J'ai des mots

J'ai des mots
J'ai des mots
J'ai des mots
Mais je n'ai pas de mélodie

J'ai une mélodie
J'ai une mélodie
Sans mots

J'ai des sons
J'ai des sons
Sans rythme

J'ai un rythme
J'ai un rythme
Sans sons

Alors que faire avec tout ça ?

Je suis un homme faible
Qui se laisse emporter par le courant
Alors que faire
Quand il n'y a pas de courant pour me transporter ?

Car ce que j'ai
J'aimerais ne pas l'avoir
Et ce que je n'ai pas
C'est ce que je veux

Alors que faire avec tout ça ?

Alors que faire avec tout ça, que faire ?

J'ai des pensées
J'ai des pensées
Mais je n'ai pas d'actions

J'ai des actions
J'ai des actions
Sans pensées

J'ai des mots
J'ai des mots
Mais je n'ai pas de mélodie

J'ai une mélodie
J'ai une mélodie
Sans mots

Car ce que j'ai
J'aimerais ne pas l'avoir
Ou ce que je n'ai pas
C'est ce que je veux

Alors que faire avec tout ça, que faire ?
Que faire avec tout ça ?

J'ai des mots
J'ai des mots
Mais je n'ai pas de mélodie

Alors que faire avec tout ça, que faire ?