Текст и перевод песни אריאל זילבר - יש לי מילים

יש לי מילים

יש לי מילים
יש לי מילים
יש לי מילים
ואין לי מנגינה

יש לי מנגינה
יש לי מנגינה
בלי מילים

יש לי צלילים
יש לי צלילים
בלי קצב

יש לי קצב
יש לי קצב
בלי צלילים

אז מה אני אעשה עם כל זה?

אני אדם חלש
שנסחף לו עם הזרם
אז מה אני אעשה
כשאין לי זרם להיסחף בו?

כי מה שיש לי
הלוואי ולא היה לי
ומה שאין לי
את זה אני רוצה

אז מה אני אעשה עם כל זה?

אז מה אני אעשה עם כל זה, מה אני אעשה?

יש לי מחשבות
יש לי מחשבות
אבל אין לי מעשים

יש לי מעשים
יש לי מעשים
בלי מחשבה

יש לי מילים
יש לי מילים
אבל אין לי מנגינה

יש לי מנגינה
יש לי מנגינה
בלי מילים

כי מה שיש לי
הלוואי ולא היה לי
או מה שאין לי
את זה אני רוצה

אז מה אני אעשה עם כל זה, מה אני אעשה?
מה אני אעשה עם כל זה?

יש לי מילים
יש לי מילים
אבל אין לי מנגינה

אז מה אני אעשה עם כל זה, מה אני אעשה?

У меня есть слова

У меня есть слова,
У меня есть слова,
У меня есть слова,
Но нет мелодии.

У меня есть мелодия,
У меня есть мелодия,
Но нет слов.

У меня есть звуки,
У меня есть звуки,
Но нет ритма.

У меня есть ритм,
У меня есть ритм,
Но нет звуков.

Так что же мне делать со всем этим?

Я слабый человек,
Который плывет по течению,
Так что же мне делать,
Когда нет течения, чтобы плыть по нему?

Потому что то, что у меня есть,
Лучше бы у меня этого не было,
А то, чего у меня нет,
Вот чего я хочу.

Так что же мне делать со всем этим?

Так что же мне делать со всем этим, что мне делать?

У меня есть мысли,
У меня есть мысли,
Но нет действий.

У меня есть действия,
У меня есть действия,
Но нет мысли.

У меня есть слова,
У меня есть слова,
Но нет мелодии.

У меня есть мелодия,
У меня есть мелодия,
Но нет слов.

Потому что то, что у меня есть,
Лучше бы у меня этого не было,
А то, чего у меня нет,
Вот чего я хочу.

Так что же мне делать со всем этим, что мне делать?
Что мне делать со всем этим?

У меня есть слова,
У меня есть слова,
Но нет мелодии.

Так что же мне делать со всем этим, что мне делать?