Текст и перевод песни אריאל זילבר - לאן פנתה אהבתנו

לאן פנתה אהבתנו

היה לנו טוב - היה כל כך טוב,
היינו ביחד כל הזמן,
יצאנו הרבה - בילינו יפה,
פתאום הכל תם ונשלם (הכל עצוב כאן ונשבר),
אנ'לא יודע מה קרה,
אבל זה לא מה שהיה.

לאן פנתה אהבתנו ואם אי פעם היא תחזור,
וכל מה שהיה בנינו האם יש טעם עוד לזכור?

היה לנו טוב, היה כל כך טוב,
היינו ביחד כל הזמן,
יצאנו הרבה בילינו יפה,
הכל עצוב כאן ונשבר,
אנ'לא יודע מה קרה,
אבל זה לא מה שהיה.

לאן פנתה אהבתנו ואם אי פעם היא תחזור,
וכל מה שהיה בנינו האם יש טעם עוד לזכור?

Where Did Our Love Go

We had it so good - it was so good,
We were together all the time,
We went out a lot - we had a great time,
Suddenly it's all over and done (everything is sad here and broken),
I don't know what happened,
But it's not what it was.

Where did our love go and will it ever come back,
And everything that was between us, is there any point in remembering it?

We had it so good, it was so good,
We were together all the time,
We went out a lot, we had a great time,
Everything is sad here and broken,
I don't know what happened,
But it's not what it was.

Where did our love go and will it ever come back,
And everything that was between us, is there any point in remembering it?