Текст и перевод песни אריאל זילבר - שמש שמש

שמש שמש

שמש, שמש באה בימים
יש חלום אחד שלא חולמים
יש מקום אליו גם לא הולכים לבד
אחד אחד.

יש רוחות רעות על פני הים, ובהרים
עוד רבה הדרך, והאנשים
הו, קשים.
בוא ונעבור על השנים
בוא ונדלג על הימים
בוא ונכנס למערות קרות
שלא לראות.

בוא נביט בשמש, היא יודעת מה קורה
איך אפשר לזרוח כשהים מלא,
ים חולה.
נעצום עיניים רק ליום שלא נראה
איך גואים המים
איך חכם טועה
הו, הו.

בוא ונחפש את האבות
בוא ונתעטף באהבות
בוא ונצטרף לשמש העולה
כל כך גדולה.

נעצום עיניים רק ליום שלא נראה
איך גואים המים, איך חכם טועה,
נצטרף לשמש העולה כל כך גדולה
יש, עוד יש, שמיים
יש שלי, שלה
או כולה...

Sunshine Sunshine

Sunshine, sunshine, coming every day,
There is a dream that we never dream,
There is a place that we never go alone,
One by one.

There are evil winds upon the sea, and in the mountains,
The path is long, and the people,
Oh, hard.
Come, let's pass over the years,
Come, let's skip over the days,
Come, let's enter cold caves,
In order not to see.

Come, let's look at the sun, she knows what's happening,
How can she shine when the sea is full,
The sea is sick.
Let's close our eyes just for a day so we won't see,
How the waters rise,
How a wise man errs,
Oh, oh.

Come, let's search for our fathers,
Come, let's be wrapped in love,
Come, let's join the rising sun,
She is so great.

Let's close our eyes just for a day so we won't see,
How the waters rise, how a wise man errs,
Let's join the rising sun, she is so great,
There are, there are still, heavens,
There is mine, yours,
Or all...